Poemas e versos curtos
No vigésimo sétimo dia do ano
No vigésimo sétimo dia do ano
busque disciplinar a sua paz
interior não importa o quê você
esteja passando ou por onde for,
Porque no final será você
ou você que será responsável
para curar a sua própria dor.
Yañı Qapı
As ondas do mar
brindam Yañı Qapı,
Tudo o quê tinha
entre nós encaixe,
Nada mais vai embaralhar,
o destino vai nos encontrar.
Ermeni Bazar
Por Ermeni Bazar
pétalas de Papoula
dançam pelo ar,
Poesia feita para o seu
coração por mim se encantar.
Apuim-de-costas-pretas
O Apuim-de-costas-pretas
no ninho anuncia
que a inspiração vem vindo,
Não tenho dúvida
que entre nós será poesia.
Escritora de poesia em Rodeio
A tarde vestida de ouro
e pérola me consagra
como escritora de poesia
na cidade de Rodeio
onde o meu peito
canta em silêncio
no ritmo do canto
dos pássaros e do vento.
Büyük Onlar
A janela da memória
se abre lá do alto
de Büyük Onlar
e recorda do seu olhar,
A História não vai
terminar como
alguns estão a pensar,
O enigma está mais vivo
do que antes e há poesia no ar.
Dia 4
Cultive flores sempre que puder
- as flores reais e as do espírito -
Não permita que ninguém te tire
do seu destino por você escolhido.
Aqşeyh
Sobre a penteadeira
o perfume de lavanda
e rosas proféticas,
O Sol de Aqşeyh
entrando pelas frestas,
A antiga canção
tocando no idioma
original do coração.
Dia 5
Não dê espaço de fala
para quem é hostil
ou não mantém a palavra,
Você não merece
e não precisa disso,
Tome as rédeas do teu destino.
Dia 8
Buscar vencer a ansiedade
e não beber o fel dos dias
é a receita da conquista
da paz interior e da alegria.
Wadi al-Hawarith
O acampamento beduíno,
O apagamento que
você sabe muito bem
do que estou falando,
As paredes de pedra
da História ainda falam
sobre Wadi al-Hawarith,
A antiga oliveira que
a azeitona me lembra
o teu olhar poema
próximo sobre nós.
Somos Carnaval
Serpentinas de desejos
se enrolando nas cinturas,
Confetes de beijos
aumentando as quenturas,
O som do cordão
nos colocando nas alturas,
O teu bonito olhar
conduzindo para onde
sabemos onde vai dar,
só pelo fato de comigo estar:
somos Carnaval a contagiar.
Luar de Carnaval
Luar Crescente feito
de Mel e de Carnaval
sobre o Pico do Montanhão
com a sua beleza sobrenatural
trazendo para o coração
e aos olhos poesia sem igual,
Tens tudo de paixão, fascínio
e festa sublime e magistral.
A Lua Quarto Crescente
sobre o Médio Vale do Itajaí
faz com que eu pense
desde a primeira vez que te vi,
A cada instante busco
um novo rimário para trazer
você bem para perto de mim.
Dia 26
Não tenha receio
de ser uma boa pessoa
ou de se tornar uma
boa pessoa seguindo
o amor guardado no peito,
Tenha receio que as coisas
continuem do mesmo jeito.
Dia 27
Quanto mais amigos
você conseguir fazer
mais bem sucedido você será,
Ninguém é obrigado
a pensar igual a ninguém,
No entanto na diferença
entre pensamentos
podemos encontrar o bem
e crescer juntos também.
Dia 30
Não se seduza em se tornar
torcedor do mal,
Porque a lei do retorno sobrenatural
sempre irá atrás de você.
O canto do Jaçanã
acompanha o canto
do Rio Itajaí-Mirim,
O meu encanto
por você só aumenta
junto com a certeza
que tu nasceste para mim.
