Poema de Pablo Neruda Crepusculario
O amor tem a bondade
Dos prados acolhendo o Sol,
O tempo canta a milonga;
O desejo se prolonga
- sem sentir -
O amor é o elixir.
A milonga nasceu
Para o tango,
Ambos são bem mais
Que companheiros;
Os dois são cúmplices
[perfeitos]
Do amor primeiro.
A brisa batendo na pele
É como o nosso tango
que nada nos impede;
O tango aproxima,
Fascina e nos impele.
O tango nasceu
Para a milonga,
O meu amor se alonga
E alcança o teu;
Os teus passos me amam
- e calientes -
Alcançam os meus,
Os meus versos são teus.
Criados a imagem
E semelhança de Deus,
Estes lindos olhos tão seus
... e tão meus!
Quem ama sempre crê,
Não é ateu.
Apaixonados somos
Um do outro e sempre
Nos amando a cada vez
- mais -
O muito será sempre
Muito pouco!
O amor nunca esgota,
E corajosamente suporta:
Ele é criativo quando
Bate à porta,
O amor é mansinho
- e nunca sufoca.
Nos amando serenamente,
É uma uma celebração
- diária -
Juntos passamos a perna
Na rotina ordinária,
Amar faz a vida extraordinária!
A primavera está se aproximando plena,
E trazendo a sabedoria em primazia;
Pertencemos a nós dois, e está escrita
- a nossa poesia serena -
Nos mais altos dos céus.
Os meus olhos se perderam por um tempo,
Enfim, puder ver que tudo era escuridão;
Só que o amor trouxe o clarão:
Descobri que te quero é no meu coração,
És todo o meu chão...
Como bem sabes, e eu também sei
Que o amor é primavera que não passa;
O amor é a alma de toda a revolução
- escrevendo a nossa canção -
Decidi esperar por nosso amor, então.
Quem ama traz consigo uma constelação,
Nunca abandona o estado de oração,
Vive intensamente a emoção
- respira só paixão -
E se entrega de coração.
Do despertar até ao sono,
E tenho nos embalado,
Colhas para ti
- a mais fina safra de beijos -
Não por impulso.
Faça um bom vinho,
E me recolha
No teu coração
Enamorado;
Sei que estás
Apaixonado.
O meu verso alexandrino
Toma conta intrépido,
Ele te faz a cada dia mais menino
Como um amanhecer
- lépido.
Sou o teu sorriso que não se contém,
Sei que podem nos julgar;
Não há o quê temer,
Nós nos queremos bem,
Juntos iremos muito além...
Não importa em qual condição,
Ter um espaço no coração de alguém
É ter um lugar ao Sol;
Podem dizer que é alucinação,
Eu não me importo
- o amor -
Aconteceu sem explicação.
O amor quando acontece
Não tem explicação,
Mesmo na contramão,
O teu coração é meu farol;
Estou aos teus pés,
A tua sedução conduz
A minha louca paixão.
Talvez eu ainda não seja
Tão importante,
Basta o teu coração
Me dar uma chance:
Vou te provar que o meu coração
É capaz de fazer o seu viver
De verdade um romance.
Nos primeiros raios de sol
Talvez a estrada seja longa
Carregas de mim a luxúria
Querendo sempre e mais
A saudade virou milonga
Nos primeiros pensamentos
É possível que me procure
Guardada nos teus desejos
O teu coração busca amiúde
Ser fiel aos nossos segredos
A milonga da nossa história
A tua imagem na minha retina
O passo do nosso amor se alonga
Só quem ama conhece a glória
Só o amor constrói a vitória
A milonga alvissareira
Faz de mim tua - e [inteira]
Quero que venhas logo,
E pronto me queira:
Tens o amor dessa forasteira.
Por ti observados
Corpos enrodilhados
Os passos acertados
Espíritos afinados
Desejos ocultados
Nos toques dos acordeons
O amor afina os tons
A saudade crepita
O peito palpita
A consciência aflita
Separados pela fronteira
O tango te incendeia
Sou tua companheira
Anseia-me inteira
A fome é derradeira
A paixão e sua erupção
Dois acordeons embalam
Os dançarinos e a atração
Os pensamentos acasalam
O amor vibrando no coração
Abrimos caminhos no infinito
Carregamos o amor mais bonito
Tal qual a sedução de uma poesia
Que faz questão de não ser explícita
Insinuando se entrega, e não sossega.
É na iminência poética
e na urgência de amar,
os braços estão prontos
para se abraçar,
e nos sintetizar;
corações a brindar
- e celebrar!
O perfume do amor a invadir,
o coração a te atrair,
o amor está no ar,
estamos prontos
para nos entregar,
e plenamente nos amar!
É na iminência musical
e na urgência sentimental,
somos conjugação celestial
da mística do primeiro amor
[sideral] - a nossa história é
doce e mais do que especial!
O amor é assim: ele nos faz
sempre mais renovados,
e nessa certeza que você
não é um anjo,
mas o céu te trouxe
inteiro para mim:
quero o teu coração carmim.
Contemplo no espaço o olhar,
uma sensação tão instigante
que faz a cada dia eu me apaixonar,
sentimento intransigente que faz
a exuberante juventude só pedir
o teu colo,
um passaporte para desvendar
o teu mistério
tão intrigante - apaixonante.
Na profusão do mútuo desejar,
bem sabes que faço de tudo para
chamar a tua atenção,
e que a provocação e a timidez
fazem parte da nossa dupla,
chegará uma hora que não haverá
mais como ocultar a temperatura;
dizem que amar é um crime,
para o nosso amor não tem castigo,
somos partícipes criativos
no delicioso perigo - incontidos.
Um não sai da cabeça do outro,
sabemos que temos o mesmo gosto,
entre nós não existe jogo,
o tempo se encarregará do nosso
- ouro -
o tempo é a forja e o amor
é nosso primoroso tesouro;
mergulhados nas profundezas do amor,
- somos exigentes -
e a cada detalhe damos valor:
Um brinde ao porvir do nosso amor!
Visto-me com a tua pele,
Não estou mais nua,
No ambiente fúcsia,
Só a tua voz amaina,
A nossa rima se insinua;
A luxúria não enrubesce,
Sou inteiramente tua,
A carícia amacia,
Emana a fantasia,
A fragrância de ternura.
O teu domínio aquece,
A noite é uma criança,
A brincadeira atiça,
Somos uma prece profana,
Carinhosos numa só volúpia,
A chama que não se esquece,
Sinfonia que se sussurra,
A tua virilidade, estimula;
No ar a fragrância que excita,
Urgente em plena fervura,
Nada nos fenece,
Nos teus contornos submersa,
O Sol se entrega à Lua,
Num baile de fúria mágica,
O teu charme comanda, manipula.
Quando existe amor, nada perece,
O nosso toque é perene, enfeitiça,
A tua presença eriça;
O nosso giramundo, doce primícia.
O nosso amor enobrece,
Tomados por nossa lúcida loucura,
A nossa aspiração é nada contida,
A nossa ginga passa da hora,
Eroticamente corretos
- nada mais nos importa.
No ínfimo olhar,
Poeminhas soltos,
Levados pelo ar,
Sonhos intensos,
No infinito do amar.
No ínfimo olhar,
Sonetinhos amorosos,
Simples de declamar,
Desejos intensos,
No infinito do delirar.
No ínfimo olhar,
Versinhos caprichosos,
Temperados ao paladar,
Corações luminosos,
No infinito do esperar.
No ínfimo olhar,
Gemidinhos engolidos,
Loucos para transbordar,
Corpos ansiosos,
No infinito de tanto desejar...
Meneio delicadamente
a cabeça,
Permitindo assaz
maliciosamente
Que você inteiramente
se submeta;
Quando fores não
me esqueça,
Volte sempre
e me aqueça.
Na cadência silente
dos suspiros,
Vamos nos amando
doces e lentos,
Não temos nunca
pressa para nada;
As nossas almas
estalam feitiços,
Aproveitamos sempre
os bons momentos.
De tão amaciadas carícias,
Vivemos sonhando acordados,
Eriçados de nossas delícias,
Liquefeitos um do outro,
O pensamento reafirma,
E o coração confirma:
estamos apaixonados.
Quando o assunto é amor
não há absinto que não
se torne poção mágica,
não há seda que não vire
doce toque de fada,
é a poesia que se curva,
reverenciada - e se alarga.
A poesia nos dá a liberdade
de sentir duas vezes:
sinto-me livre
para amar por mim e por ti,
e transformando o amor
dos outros em prosa e versos
de eternidade - pura imensidade.
Quando o assunto é amor
não há desalento ao vento
que não vire poema,
o amor alenta - serena,
é na sua companhia que se abre
em nós o arco-íris,
o amor é o dono do tempo
que cura as cicatrizes.
A poesia acerta o passo,
ela desaparece com as marcas,
faz de nós um só ser, reaviva
a chama das nossas inocências
apaixonadas - crentes e alumiadas.
Quando o assunto é amor,
ele é o próprio sagrado que fez
de mim um bicho agarrado desse
amor apaixonado;
amo você por cada graça e fenda,
e por causa desse teu jeito
de amar faz a cada dia
com que eu aprenda amar mais à você
do que a mim mesma,
aceno para que venhas todo dia,
e me surpreenda sempre
e carinhosamente para perto de ti.
A Lua Azul vai traçando
Os caminhos do coração,
Nasceu em nós a paixão,
Fortemente a intenção.
A Lua Azul perfumosa,
Faz a noite prazerosa,
Você embala no peito
A minha paz amorosa,
- venturosa
- a nossa paz é ditosa! -
Pairando a noite azul,
A brisa do Sul refrescando
O teu rosto,
- caí no teu gosto
E entregue de emoção.
A Lua Azul sabe
Ao menos que brilha
Em nós o amor,
E que juntos sempre
O encontraremos
seja como for,
Bendito é o nosso amor!
A Lua Azul dança para mim,
Ela cintila em você,
A noite de Lua Azul será sem fim;
Eu quero você para mim.
Filho de Urano conjugas comigo,
Sou tua e filha de Tártaro,
Você é o próprio céu penetrando
Nas profundezas da terra,
O amor muda tudo - nada encerra;
A Lua Azul de qualquer jeito,
Já faz valer a espera,
mesmo que você venha
e se vá no espaço de um beijo,
Physis nos fará perenes,
Somos a consagração.
Amar-te com as tuas mãos ao redor da
minha cintura, não é vã loucura;
é querer matar a sede contigo
no ribeirão da ternura.
Amar-te gravitando ao redor de mim,
farejando como animal selvagem
o teu cheiro não é um pecado inteiro;
é ser argila nas mãos do oleiro.
Amar-te é deixar você me modelar
ao teu jeito, não que eu não tenha jeito;
é querer estar a cada dia mais próxima
do que é o amor perfeito, e bem feito.
Amar-te nas nossas danças de corpos,
na comunhão de sonhos,
na conjugação de gostos,
não será doçura ao léu;
é um convite para tocarmos o céu.
Ontem a noite estava fria,
A Lua pousou sobre a janela,
Senti a carícia plena...,
- a mais bela
Ela fez mais rosa a rosa cor-de-rosa,
A roseira estremeceu inteira...
Eis aqui um coração de pomba,
E você com esse teu charme
Que amacia, toma-me por tua conta!
Transformou-me a comportada menina
Em mulher faceira que só pensa
Em poesia - e na entrega perfeita.
Quem te tem no coração,
Não é mais sozinha,
Você esquenta e faz amorosa
A mais baixa temperatura,
Estou à espera de teus beijos,
E por eles escrevendo versos de ternura.
No itinerário a ser percorrido,
Há desejos a serem encaixados,
Dois corpos para serem acariciados,
Duas volúpias para não serem contidas,
E beijos para não serem findados,
As nossas mãos se farão incontidas.
Estou sentindo o amor primeiro chegar,
Chegou o tempo das nossas possibilidades,
É tempo particular das ternuras aconchegadas,
Saberemos o quê fazer,
E como fazer com as nossas docilidades
Vamos mais do que nos apaixonar:
- Nós vamos é nos (entregar)!
Surgiste como a luz do Sol,
Até hoje não existiu carinho maior,
Você desperta o amor maior;
A tua pele solar - mais do que um dia
Eu ainda hei de acariciar – prometo.
És lindo como a luz do Sol,
Irradiante você é o meu Astro Rei,
Só você sabe deixar o meu coração
- desarrumado. -
Ah, ensolarado!
Você tem deixado o meu querer
Mais do que apaixonado – enfeitiçado.
Intensamente como a luz do Sol,
O teu jeito cheio de Sol que seduz
À todos que perseguem o teu rastro;
Tanto fizestes que conquistastes
o teu espaço,
Abrindo carinhosamente o oceano
para nos aproximar.
Fascinadíssima por essa tua luz de Sol,
Por você vou por onde a paixão guiar,
E da maneira que o amor determinar;
Obedecendo o itinerário do coração,
A emoção será sempre o leme a guiar,
Escolhi você para o meu coração entregar.
Surgiu um pedido
teu por poesia
Como um luminar
descido na terra,
Perfumando
a atmosfera íntima.
As tuas palavras
são um par de tentação
Plenas de provocação,
não temo ser tua,
E sei que não é vão;
irei mergulhar inteira
No teu coração.
Fazes o quê bem
queres de mim,
Bem, sabes que
estou em tuas mãos,
Estou sob o jugo
da tua sedução,
Dizer que estou aborrecida:
é o jeito que criei
Para ser atendida,
é o meu grito
Poético pedindo
para ser por ti aquecida.
Bem sabes que o teu
eu Dionísio
Pegou de jeito
a Atena distraída,
Ela estava adormecida, e se viu
de estalo renascida
Colhendo o lírio
mais precioso: o teu lindo amor
Para que não te
ponhas em retirada,
Ela te abrigou no Olimpo - protegido.
Para não se fazer
por ti esquecida,
Ela mudou o olhar
perante à vida.
A poesia não sumirá,
ela surgiu com a tua
Lira poética
que é capaz de fazer de Atena
Uma poetisa do doce
transe de ti - endoidecida.
Perfumada, arrepiada,
apaixonada, apimentada,
E nem por um instante
arrependida de pertencer à ti.
Atena, deusa vestida
de versos intimistas,
Despiu-se desavergonhadamente,
enluarou-se dionisicamente,
Lançou-se desejosamente
para satisfazer como um lírio branco
O teu desejo
ardente por poesia.
O amor de Atena e Dionísio
é cercado por todos os lírios:
poéticos, iriais, épicos, musicais, Espirituais - e infinitos...
A luz da Lua
daqui do interior,
faz lembrar o quanto
é grande o nosso amor;
podem até fazer magia,
podem até jogar feitiço,
o nosso amor é grande,
é maior do que tudo isso...
A luz da Lua iluminou
o nosso amor,
não sei quem primeiro se insinuou,
está tudo certo, faz parte
do que é o amor,
o nosso amor é grande,
o cupido nos flechou.
A luz da Lua refletida
no teu olhar,
faz aumentar as malícias
de amar,
não resisto, eu me entrego,
o nosso amor é grande,
o nosso amor é sincero.
A luz da Lua nos seduziu,
não sei se fui eu ou você
que nos atraiu,
não importa, o amor ditou a hora,
não importa se algum
dos corações sofreu um dia,
o nosso amor é grande,
chegou a hora de amar,
o nosso amor não tem segredo,
chegou a hora de começar...
A violeta respira na terra
fértil da afeição,
ela te carregará
para sempre no coração;
a violeta em companhia das outras,
vai esbanjando a sua cor
na simplicidade...
A violeta abusa da sua graça
discreta para encantar
o amor de maneira concreta,
crê que agindo assim despertará
a tua saudade esperando um dia
viver contigo,
a plenitude que chamam
de felicidade...
A violeta tem o seu mistério,
é sempre fonte de inspiração
quando o relacionamento é sério,
a violeta é o pedacinho da certeza
no coração de quem ama com grandeza...
A violeta muitas vezes deixa
de florescer e se esconde,
a violeta faz isso para proteger
o amor e fazê-lo resistente ao tempo;
sabiamente ela o faz porque amor
quando é amor de verdade
poderá ressurgir a qualquer [momento...
A violeta é apenas um verso no jardim
da poesia inteira,
sonha que você um dia a traga - e a queira [faceira...
a violeta pode não ter um perfume
tão marcante assim,
mas ela é a marca de um amor que não terá [mais fim...
