Me surpreenda

Cerca de 347 frases e pensamentos: Me surpreenda

⁠Na década de 1990, a moda era "fale igual a um nativo", "surpreenda um inglês falando um inglês igual ao de um inglês", "ser fluente é falar igual a um inglês", etc.

Desde a década de 2010, a moda é "pense em inglês (ou qualquer outro idioma)", "não traduza", "fluência é entender sem traduzir". Isso não existe. Sempre vai existir algum resquício do idioma natal quando nos expressamos em outro idioma.

Não existe pensar em inglês (ou qualquer outro idioma).

Quando nascemos no Brasil, "é instalado um drive" português (e isso é muito mais do que ser um falante).

Quando aprendemos um idioma o que acontece é "baixar um aplicativo, ou uma extensão" para que o outro idioma possa ser traduzido para o português.

O que chamamos de fluência, nada mais é do que traduzir muito rápido.

Para pensar em outro idioma seria necessário "instalar um outro drive" o que é muito mais do que ser um falante.

08/06/2024

Inserida por uspiao

⁠Se for surpreender, se surpreenda..
Se for fazer algo diferente, faça para você..
Chega um momento que o limite acaba, fica no negativo..
Por mais que você tente e se esforce, não adianta, nunca será o bastante, sempre terá uma crítica, sempre um questionamento..
Chega um momento que realmente CHEGA, não há mais o que fazer..

Inserida por bje3160

⁠Que o verdadeiramente simples nos surpreenda. Que seja o nosso guia. Com singelos e bons sentimentos. Eternos. Caminhando com a leveza e a pureza da semente do Todo.

Inserida por diegoferrariterapia

⁠Arrisque-se, erre, aprenda....surpreenda-se com erros cada vez menos frequentes

Inserida por elaineoliveiragarcia

⁠Autismo: Informe-se e surpreenda-se.

Inserida por anita301071

Cliente gosta de agência que surpreenda. Isso até a agência veicular o anúncio que ele nem aprovou.

Inserida por maurosergio

"Não diga, apenas faça. Surpreenda com mudanças inesperadas e perspicácias."

Inserida por robertogbichara

degustação

eu preciso
de um amor igual poema
que surpreenda
sem teorema
ou emenda

eu preciso de poesia
na paixão
sem o substantivo arrelia
das quizilas do coração

todos na mesma rima
no mesmo pensamento
palavras e enzima

redigindo momento
que narre segredos
desalinho,
inconfessáveis

e aprecie vinho


© Luciano Spagnol
poeta do cerrado
Maio de 2016
Cerrado goiano

Inserida por LucianoSpagnol

⁠Agrade-me. Surpreenda-me. E, serás feliz!

Inserida por JAugustoMaiaBaptista

⁠Surpreenda os momentos com aquilo que você é na eternidade.

Inserida por rogersestevam10

⁠Deixe que te julguem, surpreenda-os.

Inserida por samuelpansani97

⁠Se cobrar pela recompensa futura ⁠é igual a sentir dor.

Construa o dia, se surpreenda com o resultado, vá acolhendo e deixando o passado pra trás, tudo cura, tem que ter paciência.

Um dia de cada vez.

Inserida por Diogovianaloureiro

⁠Surpreenda-se ...
Ouça a sua consciência ...
Seja você mesmo ...
A opinião alheia não retrata sua personalidade ...
Tampouco sua essência.

Inserida por AyrtonRodrigues

⁠"Não se acomode. Não espere acontecer algo para você mudar de atitude. Surpreenda a você mesmo".

Inserida por grigasbar

⁠Vivemos em um mundo de provas e expiações, por isso não se surpreenda ao ver o mal sobrepondo ao bem.

Inserida por Valdecir

Vá em busca de dias melhores...
Jamais surpreenda-se foi tua busca.
Namastê

Inserida por dalainilton

Compartilhe a tua verdade oculta, Revela-me a magia íntima, Surpreenda-me com delícia - faça isso sem culpa.

Inserida por anna_flavia_schmitt

⁠Não há ninguém que
não esteja a espera
de um gesto romântico
que surpreenda.

Inserida por anna_flavia_schmitt

⁠Deixe o amor se revelar, surpreenda com um "eu te amo" inesperado.
Você não imagina como fará o dia de alguém mais bonito, e feliz.

Inserida por srtawrobel

Surpreenda-se com um propósito de si para com o outro.

Inserida por Janesft