General
Satyagraha: você sabe
que isso não se faz,
eles prenderam
o teu General injustamente.
Satyagraha: você sabe
que a Justiça desapareceu
ali em plena reunião
pacífica simplesmente.
Satyagraha: o teu General
foi caluniado e teve o nome
usado indevidamente.
Satyagraha: você sabe
que eles levaram
o teu General brutalmente.
Satyagraha: deixaram
o teu General isolado
algumas vezes e com
a vida degradada
(covardemente).
Satyagraha: de muito longe
percebi a história e você
parece que está indiferente.
Satyagraha: hoje fazem
três anos de prisão ilegal,
lenta e sem acesso
ao devido processo
(cruelmente).
Satyagraha: nem carta
posso enviar
para ajudar o tempo passar
porque sou estrangeira;
você sabe que a verdade
não se represa
nem poeticamente.
Satyagraha: o teu General
não merece tamanha
indiferença e ingratidão
de uma gente sem coração.
Satyagraha: cada latino-americano
verso é para pedir
que tenha compaixão
tirar ele da prisão,
um continente da escuridão.
Satyagraha: o General é teu filho
e mesmo que uns se calem,
está escrito em oito estrelas
na história do movimento e no destino.
Faltam dois dias
para treze de março,
que completará três
anos que o General
continua injustiçado.
Uma tropa de ouro
em igual e trágico
Calvário: os vícios
não modificaram,
é visível que valores
seguem ignorados.
Um Pai reclama
pelo filho que não
permitem há mais
de vinte dias contato,
é triste a falta de tato.
Não importa o quê
o garoto tenha feito,
o sentimento do Pai
merece respeito;
se numa Pátria não
há respeito ao amor,
nada tem mais jeito.
Se há um coração
no teu peito não
permita que tudo
siga continuando
deste mesmo jeito.
Não é um Feliz Aniversário
para ti General,
Para onde a injustiça
escolheu te enviar,
Para ti e para muitos
tudo continua igual,
Só sei que preso não deveria
nenhum minuto estar;
Um melhor Aniversário
e o Sol da liberdade hão de raiar!...
O Sol da Venezuela nasce no Esequibo,
só não sei quando nasce
a justa liberdade para o General,
não é possível que não
exista nenhuma resposta sobre isso.
Faltam pouco mais
de dois meses,
para completar três
anos de injustiça
contra o General,
há um arrepiante
silêncio sepulcral,
e tudo parece igual.
O General é preso de opinião,
Não se sabe quando virá a libertação,
Ele está injustamente na prisão.
Neste mês do Natal
a única certeza que
se tem é que seguem
injustos com o General.
O pouco que se soube
foi pela página do jornal,
não houve ninguém
de honra para socorrer.
Com o Capitão-de-Navio
a História se repetiu,
nada se sabe ou viu,
e com uma tropa igualmente.
Triste história com quem
veste ou vestiu farda,
e nunca se esqueceu
de ter um coração de gente.
Todos os dias pergunto onde
foram parar os direitos humanos
do povo, da tropa e do General
(((Este é o poema)))
O General está preso injustamente,
Não há nenhuma notícia de medida humanitária,
O General está isolado simplesmente.
O General está isolado, sem comunicação
e permanece em injusta prisão:
(((há uma tropa em igual situação))).
O General está isolado, sem comunicação
e permanece em injusta prisão:
(((o idealista da pacificação))).
O General está isolado, sem comunicação
e permanece em injusta prisão:
(((ele é alvo de política perseguição))).
O General está isolado, sem comunicação
e permanece em injusta prisão:
(((a saúde está em deterioração))).
O General segue severamente injustiçado
(((Ele está indevidamente aprisionado)))
O caso está sendo duramente silenciado.
O General por ter exercido
a livre expressão
onde há muito tempo
já não mais se podia,
e ainda não pode;
ele segue há quase
três anos na prisão
e a opressão contra muitos
em igual situação
permanece estendida.
Só sei que se ali eu estivesse
com toda essa poesia
também reclamaria.
O General é um símbolo
de honra e dedicação,
com a Pátria dele
e isso é e sempre
foi uma continental constatação
onde falta oxigênio e justiça,
desconfio que neste momento
devem de novo ter
proibido de receber visita,
se indignar e falar ali sempre
tem virado caso de polícia.
Só sei que se ali eu estivesse
com toda essa poesia
também estaria apreendida.
Só sei que se ali eu estivesse
com toda essa poesia
pela reconciliação insistiria.
O General está preso há mais
de dois anos e meio,
e de novo não deixaram vê-lo.
O General está enfermo,
e de novo não deixaram vê-lo.
As filhas pediram a liberdade
do dedicado Pai,
e de novo não deixaram vê-lo.
O General é inocente,
e de novo não deixaram vê-lo.
O General está preso
injustamente,
e de novo não deixaram vê-lo.
Tudo acontece neste continente,
e de novo não deixaram vê-lo:
Acabou Constituição de Pinochet,
as cotidianas tiranias estão vivas
e de novo não deixaram vê-lo.
Para o auxiliar do autoproclamado
houve escape diante de todos,
e para a inocência do General não
tem havido nenhuma misericórdia.
A única prova que existe é que
não há provas contra o General,
e de novo não deixaram vê-lo:
Para quem não se dedica
há glória e oxigênio de sobra,
e para o General e uma tropa
a injustiça oligarca transborda.
A única prova que existe é que
não há justiça a favor do a General,
e de novo não deixaram vê-lo.
Deixaram os amores do General
o visitar,
O correto é o General não
permanecer ali,
A vida deve voltar ao seu lugar.
Liberdade em nome de Deus e da justiça,
foi o quê pediu mais outra voz ao General
que foi preso desde o dia treze de março
do ano de dois mil e dezoito no meio de uma reunião pacífica,
Muitos sabem que os direitos
do General
estão todo o dia sendo violados,
ele é inocente, tem o seu código e própria mística;
Que ando usando o nome dele poeticamente
não é segredo para ninguém,
mas para contar da injustiça conhecida
sem a intenção de ferir
a quem quer que seja
e sem ser infiel a História e aos tempos também ando
contando o quê passa no mundo e na América Latina.
Porque francamente me incomoda ver que uns
tentam falar pelo General e outros tentam se esconder no nome dele,
mas quem está padecendo as dores
da prisão é somente ele.
