Coleção pessoal de theo_lima

O para sempre é composto de agoras.

(Margo Roth Spiegelman - Cidades de Papel)

As pessoas dizem que amigos não destroem uns aos outros
O que elas sabem sobre amigos?
— “Game Shows Touch our Lives”, The Mountain Goats

Talvez o hoje, seja o amanhã que você tanto procura.

- De perto tudo é mais feio. - disse ela.
- Menos você - respondi sem pensar.

A perfeição fica parada enquanto os mortais passam por ela

Arrisque-se. Pare de viver de forma tão segura.

(Quentin Jacobsen)

Fazer as coisas nunca é tão bom quanto imaginá-las.

É muito difícil ir embora - até você ir embora de fato. E então ir embora se torna simplesmente a coisa mais fácil do mundo.

Você tem que se perder antes de se encontrar.

(Margo Roth Spielgeman)

Invictus

Do fundo desta noite que persiste
A me envolver em breu - eterno e espesso,
A qualquer deus - se algum acaso existe,
Por mi’alma insubjugável agradeço.

Nas garras do destino e seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei - e ainda trago
Minha cabeça - embora em sangue - ereta.

Além deste oceano de lamúria,
Somente o Horror das trevas se divisa;
Porém o tempo, a consumir-se em fúria,
Não me amedronta, nem me martiriza.

Por ser estreita a senda - eu não declino,
Nem por pesada a mão que o mundo espalma;
Eu sou dono e senhor de meu destino;
Eu sou o comandante de minha alma.

Copyright © André C S Masini, 2000
Todos os direitos reservados. Tradução publicada originalmente
no livro "Pequena Coletânea de Poesias de Língua Inglesa"