Cem Sonetos de Amor de Pablo Neruda (trechos inesquecíveis do autor chileno)

⁠Escritora poética em Rodeio

Escritora poética em Rodeio
fazendo sempre pleito
por sua atenção para receber
ao menos um afago
no meu coração e eu te dar
em troca todo o amor e paixão,
Assim com meus versos e o verbo
em silenciação estou todos
os dias cultivando o melhor
com toda a mais afetuosa devoção.

⁠Yañı Qapı

As ondas do mar
brindam Yañı Qapı,
Tudo o quê tinha
entre nós encaixe,
Nada mais vai embaralhar,
o destino vai nos encontrar.

⁠Ermeni Bazar

Por Ermeni Bazar
pétalas de Papoula
dançam pelo ar,
Poesia feita para o seu
coração por mim se encantar.

⁠Apuim-de-costas-pretas

O Apuim-de-costas-pretas
no ninho anuncia
que a inspiração vem vindo,
Não tenho dúvida
que entre nós será poesia.

⁠Escritora de poesia em Rodeio

A tarde vestida de ouro
e pérola me consagra
como escritora de poesia
na cidade de Rodeio
onde o meu peito
canta em silêncio
no ritmo do canto
dos pássaros e do vento.

⁠Dia 2

Por mais que queiram
roubar a sua alegria interior,
Preserve o seu melhor
independentemente do que for,
Porque no final o quê
fica para você é tudo aquilo
que mantém o seu amor próprio
e o seu jeito de lidar
com os desígnios do destino,
Então preserve o seu olhar
e os seus ouvidos para manter
preservados os seus sonhos.

⁠Büyük Onlar

A janela da memória
se abre lá do alto
de Büyük Onlar
e recorda do seu olhar,
A História não vai
terminar como
alguns estão a pensar,
O enigma está mais vivo
do que antes e há poesia no ar.

⁠No trigésimo primeiro dia do ano em Rodeio

No trigésimo primeiro dia
do ano em Rodeio
faça o seu plano de vida
em deixar o seu coração
aberto para a paz e a alegria,
Por onde você passar seja poesia
porque é exatamente o quê
você encontra nesta cidade
abraçada pelo Médio Vale do Itajaí,
e sempre te dá razões de viver aqui.

⁠Dia 4

Cultive flores sempre que puder
- as flores reais e as do espírito -
Não permita que ninguém te tire
do seu destino por você escolhido.

⁠Aqşeyh

Sobre a penteadeira
o perfume de lavanda
e rosas proféticas,
O Sol de Aqşeyh
entrando pelas frestas,
A antiga canção
tocando no idioma
original do coração.

Dia 5

Não dê espaço de fala
para quem é hostil
ou não mantém a palavra,
Você não merece
e não precisa disso,
Tome as rédeas do teu destino.⁠

⁠Dia 6

Quando você sentir cheiro
de uma armadilha na vida
não reaja e se refugie no seu
mais absoluto silêncio
porque quem nos trai
não merece que percamos tempo,
Cientes disso caminhemos
imparavelmente em frente
sem nos importar
com absolutamente nada
que pensem ou falem de nós.

⁠Dia 8

Buscar vencer a ansiedade
e não beber o fel dos dias
é a receita da conquista
da paz interior e da alegria.

⁠⁠Khirbat Zalafa

Os ventos dobrando
as plantações de cereais,
na cesta tenho laranjas,
no coração tenho você
que chegou devagarinho
e com emoções criou
o nosso ninho que nem mesmo
o despojamento foi capaz
de ir contra a lembrança,
porque tudo aquilo na vida
que vai sempre volta,
A verdade está batendo na porta.

⁠Dia 9

Vivemos num mundo
que preferem pagar por bombas
para matar pessoas
em vez de comprar alimentos
para matar a fome,
Vivemos num mundo
que acusa sem apurar nada
e depois pede desculpas
mesmo que vidas
tenham sido sacrificadas,
A gente tem que se preocupar
e cuidar para que a nossa
humanidade não seja desaparecida,
Estamos desaprendendo
a conversar,
E quem já não mais sabe conversar
não consegue mais pensar,
se harmonizar, viver a vida para pacificar
e apreciar até os frutos de um pomar.

⁠O Keffiyeh do Universo
envolve delicadamente
os teus olhos oceânicos,
Temos em nós os ritmos
inabaláveis e românticos,
A gradação da primavera
inscrita na sua pele tem
por mim feito festa
e seguem com o florescer
da amorosa Iris Haynei,
O destino tem escrito
que o amor existe como
o Sol para o amanhecer
e a Lua para o anoitecer,
Que o meu querer é
o seu querer tudo em nós
se encaixa e estamos
prontos para fazer acontecer.

⁠Wadi al-Hawarith

O acampamento beduíno,
O apagamento que
você sabe muito bem
do que estou falando,
As paredes de pedra
da História ainda falam
sobre Wadi al-Hawarith,
A antiga oliveira que
a azeitona me lembra
o teu olhar poema
próximo sobre nós.

⁠Os ouvidos estarão
atentos sempre a escutar:
faz parte da convivência,
Escutar sempre em silêncio
como sinal de respeito
para que a gente se entenda
e a conversa não se perca.

Todas as vezes que te ouvir
quero ter a mesma atenção
como se ouve com admiração
um poema em declamação
com a escuta do coração
e te render toda a devoção.

O quê se passou comigo
e o quê se passou contigo,
Não fará nenhuma diferença
quando entre nossos abraços
estará consagrada a pertença.

Para mim o quê importa
será o quê faremos quando
o amor descobrir a chave
e abrir de surpresa a porta
quando chegar entre nós a hora.

⁠Os teus olhos me buscam
entre as veredas de estrelas
vestida com a seda noite
e rajada pela Lua opalina.

Entre o Ocidente e o Oriente
sou eu a mulher enigma
do consciente e inconsciente
que invoca a celebração
ininterrupta que você evita
reconhecer e por mim busca.

Os teus lábios ainda convivem
com a secura dos meus beijos
e as advertências do teu peito
que sinalizam imparáveis anseios.

Dona do beijo que desorienta
e do desejo que queima
sem deixar consumir e aumenta,
por mim os teus sonhos
evocam incontroláveis
em todos as alturas e tempos.

Até nas tuas fantasias não
existem mais regresso,
porque o teu querer está
trilhando o caminho certo.

⁠Somos Carnaval

Serpentinas de desejos
se enrolando nas cinturas,
Confetes de beijos
aumentando as quenturas,
O som do cordão
nos colocando nas alturas,
O teu bonito olhar
conduzindo para onde
sabemos onde vai dar,
só pelo fato de comigo estar:
somos Carnaval a contagiar.