Eu me escondi dentro de mim.
Eu sei. Eu sei que tenho de ser forte. Mas por mais quanto tempo?
Mas ninguém se incomodou em perguntar como eu me sentia.
Ninguém quer ver o perigo até que ele aparece cara a cara.
Essa existência cansativa começa a transformar todos nós em pessoas desagradáveis.
[...] Ele é exatamente como eu achava que seria.
Estamos todos vivos, mas não sabemos porquê ou para quê; estamos procurando a felicidade.
O mundo virou de cabeça para baixo.
Será que me tornei tão encantada pela natureza porque estou trancada há tanto tempo?
A monotonia estava me matando.
Bem no fundo, os jovens são mais solitários do que os adultos.
Ideias, sonhos e esperanças crescem em nós, e depois são esmagados pela dura realidade.
Dizem que ela não me suporta, mas não ligo pois também não suporto ela.
Vou dedicar menos tempo ao sentimentalismo e mais tempo à realidade.
Mas eu pareço ser destinada ao fracasso.
Eles criticam tudo a meu respeito – e quero dizer tudo mesmo: meu comportamento, minha personalidade, meus modos; cada centímetro meu, da cabeça aos pés e dos pés a cabeça.
Comecei a me sentir abandonada. Estou rodeada por um vazio muito grande. Eu não costumava pensar muito nele, já que tinha a mente cheia de meus amigos e de diversão. Agora penso sobre coisas infelizes ou sobre mim mesma.
E apesar de rir e fingir que não me importo, eu me importo, sim.
O Diário de Anne Frank
Anne Frank, Diary Of A Young Girl. 2001. Pág. 110
Nota: Tradução de um trecho do livro, na entrada do dia 30 de Janeiro de 1943.
...Mais Faço o máximo para agradar a todos, mais do que eles suspeitariam num milhão de anos.
O Diário de Anne Frank
Anne Frank, Diary Of A Young Girl. 2001. Pág. 110
Nota: Tradução de um trecho do livro, na entrada do dia 30 de Janeiro de 1943.
...Mais Tento rir por que não quero que vejam meus problemas.
Meus nervos costumam me dominar, principalmente aos domingos; é quando me sinto péssima.
Ás vezes acho que Deus está querendo me testar, agora e no futuro.
Estou sempre precisando de consolo, costumo me sentir fraca e com frequência deixo de atender às minhas expectativas. Sei disso, e todos os dias resolvo ser melhor.
Imagino se ele pensa em mim, e o que estará sentindo.
Tenho de manter a cabeça erguida e ver as coisas de modo corajoso, mas os pensamentos voltam assim mesmo. Não apenas uma vez, mas sempre e sempre.