Sabedoria Árabe

Nunca o mercador diz: "Meu azeite está rançoso".

Calar-se, quando um tolo nos dirige a palavra, é a melhor forma de responder-lhe.

A prosperidade cria a os amigos: o infortúnio os põe à prova.

A avareza é a miséria no agora.

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele corre às portas antes de nós.

Faze o bem e lança-o ao mar: tu o reencontrarás mesmo que muito tempo depois.

É como a peregrinação a Meca:
quem diz que é fácil, blasfema;
quem diz que é trabalhosa, blasfema.

Quem teme o inferno não irá para o inferno.

A chuva é um benefício, mas chateia.

A chuva chateia, mas é um benefício.

"Nora, nora... um dia também serás sogra!"

Qualquer coisa que a mulher louca cozinhe,
o marido cego come.

Corro atrás dos sopros de Zéfiro para me distrair.
Mas, meu coração só aspira ao rosto daquele que deu seu perfume aos ventos.

"Reconcilio-me com a minha mulher,
se ela romper com a vizinhança".

É a mulher que faz ou desfaz a casa.

É no comer que se mostra a afeição (pelo anfitrião).

Se queres arrumar briga, procure,
no final da tarde, quem estiver jejuando.

O nosso inimigo não é aquele que nos odeia, mas aquele que nós odiamos.

Muitas vezes as palavras valem prata e o silêncio vale ouro.

(Ele é tão salafrário que) É capaz de roubar o penico de um presidiário.

Não há preocupação, senão a do casamento.