Nota: Apesar de alguns precursores da expressão circularem desde 1600 e 1700, a evidência mais antiga da expressão exata foi atribuída a um provérbio haitiano por volta de 1854 e publicada em 1875.
provérbio Yoruba que diz: Ẹni tó ńsáré tó ńwo ẹ̀hìn, ó di dandan, kó fi ẹsẹ kọ (Quem continuar a olhar pra trás enquanto está correndo, certamente vai tropeçar).
O passado é o passado. Para progredir, é preciso olhar pra frente.