Outros

Elogio da Sombra

A velhice (tal é o nome que os outros lhe dão)
pode ser o tempo de nossa felicidade.
O animal morreu ou quase morreu.
Restam o homem e sua alma.
Vivo entre formas luminosas e vagas
que não são ainda a escuridão.
Buenos Aires,
que antes se espalhava em subúrbios
em direção à planície incessante,
voltou a ser La Recoleta, o Retiro,
as imprecisas ruas do Once
e as precárias casas velhas
que ainda chamamos o Sul.
Sempre em minha vida foram demasiadas as coisas;
Demócrito de Abdera arrancou os próprios olhos para pensar;
o tempo foi meu Demócrito.
Esta penumbra é lenta e não dói;
flui por um manso declive
e se parece à eternidade.
Meus amigos não têm rosto,
as mulheres são aquilo que foram há tantos anos,
as esquinas podem ser outras,
não há letras nas páginas dos livros.
Tudo isso deveria atemorizar-me,
mas é um deleite, um retorno.
Das gerações dos textos que há na terra
só terei lido uns poucos,
os que continuo lendo na memória,
lendo e transformando.
Do Sul, do Leste, do Oeste, do Norte
convergem os caminhos que me trouxeram
a meu secreto centro.
Esses caminhos foram ecos e passos,
mulheres, homens, agonias, ressurreições,
dias e noites,
entressonhos e sonhos,
cada ínfimo instante do ontem
e dos ontens do mundo,
a firme espada do dinamarquês e a lua do persa,
os atos dos mortos,
o compartilhado amor, as palavras,
Emerson e a neve e tantas coisas.
Agora posso esquecê-las. Chego a meu centro,
a minha álgebra e minha chave,
a meu espelho.
Breve saberei quem sou.

Aquele que, de certa forma, não vive para os outros, raramente vive para si mesmo.

O verdadeiro herói é aquele que faz o que pode. Os outros não o fazem.

O invejoso emagrece com a gordura dos outros.

Não se corrige aquele que se enforca, corrigem-se outros através dele.

Quem não se sentir ofendido com a ofensa feita a outros homens, quem não sentir na face a queimadura da bofetada dada noutra face, seja qual for a sua cor, não é digno de ser homem.

Aprende com os outros a experiência que te pode ser útil.

É indispensável estudar a natureza dos outros antes de darmos livre curso à nossa.

Pode querer bem aos outros quem não quer bem a si mesmo?

Todos os seres derivam de outros seres mais antigos por transformações sucessivas.

A natureza concedeu aos grandes homens a faculdade de fazer e aos outros a de julgar.

Sê mais esperto do que os outros, se puderes, mas não lhes digas isso.

Os homens não poderiam viver muito tempo em sociedade se não se deixassem enganar uns pelos outros.

Odeiam-se os outros porque se odeia a si mesmo.

Fazer com facilidade o que os outros acham difícil é talento; fazer o que o talento acha impossível é genial.

A liberdade, esse bem que nos permite desfrutar dos outros bens.

O louco pensa que todos os outros são loucos.

Podemos convencer os outros com as nossas razões, mas só os persuadimos com as razões deles.

São pouquíssimos os homens capazes de tolerar, nos outros, os defeitos que eles próprios possuem.

Uma coisa essencial à justiça que se deve aos outros é fazê-la, prontamente e sem adiamentos; demorá-la é injustiça.