O que eu posso dizer de você
Foi lindo te ver pela primeira vez e dizer: é voce quem eu quero ,
foi Horrivel ouvir voce dizer : é ela quem eu amo!
Se um dia alguém dizer pra você: "Você tem defeitos que eu não suportaria como esposa (o), seja capaz de responder: "Você tem defeitos que eu não suportaria se não te amasse."
Eu não fui capaz de dizer isso um dia.
EU não sei o que dizer
Só QUERO te fazer me enxergar
Poder DIZER pra você
QUE meu mundo gira ao seu redor
TE fazer feliz é o que eu mais quero
Eu AMO você de todo o meu coração
E te aMARIA pra sempre se você deixasse
Sempre de maneira CLARA demonstro meu amor
Eu sempre SEREI sincera com você
E me tornaria FELIZ ao seu lado
SE eu pudesse ser sua
Meu coração quer VOCÊ
Não me importaria se DISSESSE que não sou perfeita pra você
Eu sei que sou SIM perfeita do meu jeito
Eu sou perfeita AO MEU modo
Meu AMOR é perfeito pra você...
Outro Buraco Na Cabeça
Eu andei pensando sobre coisas para dizer a você
É verdade, eu não disse então você
Somente dirigir, você bate a porta e eu também
Ironicamente cansado de todas as pequenas coisas
E elas são a razão pela qual eu grito
Eu precisava de você
Provavelmente é ruim eu precisar de outro buraco na cabeça
Porque eu precisava de você
Chaves do carro na sua mão, eu acreditava que você me levaria à morte
Sua vez, você prefere levar a vida e aprender
Deste jeito, você quer o fim e eu também
Deste jeito eu acredito que deixei tudo para trás
Ironicamente cansado de todas as pequenas coisas
E elas são a razão pela qual eu grito
Eu precisava de você
Provavelmente é ruim eu precisar de outro buraco na cabeça
Porque eu precisava de você
Chaves do carro na sua mão, eu acreditava que você me levaria à morte
Eu precisava de você
Provavelmente é ruim eu precisar de outro buraco na cabeça
Porque eu precisava de você
Chaves do carro na sua mão, eu acreditava que você me levaria à morte
Eu acreditava que você me levaria
Eu acreditava você levaria
Eu para a morte, eu para a morte
Eu acreditava você me levaria
Eu para a morte, eu para a morte
Eu aindei pensando sobre coisas para dizer á você
É verdade, eu não disse nada então você
Somente dirigir, você bate a porta e eu também
Ironicamente cansado de todas as pequenas coisas
E elas são a razão pela qual eu grito
Eu precisava de você
Provavelmente é ruim eu precisar de outro buraco na cabeça
Porque eu precisava de você
Chaves do carro na sua mão, eu acreditava que você me levaria à morte
Porque eu precisava de você
Provavelmente é ruim eu precisar de outro buraco na cabeça
Porque eu precisava de você
Chaves do carro na sua mão, eu acreditava que você me levaria à morte
Eu acreditava que você levaria
Eu para a morte, eu para a morte
Eu acreditava que você me levaria
Eu acreditava que você me levaria
Eu poderia ser fria, poderia ignorar, fechar os olhos e fingir não me importar, dizer que você não me afeta mais.. Mas apartir deste momento, deixaria de ser eu.
Eu quero uma verdade inventada. Vai dizer que você também não? É conclusivo que não é uma mentira se você acredita nela. E porque não exagerar? É o que eu preciso. Nada de pouco, já chega. E por favor não me venha com lições de moral, eu não posso te ouvir, é um aviso. Acho que é isso que chamam de insensibilidade. Não sei bem. Auto-suficiência, é como eu chamo. Não tô afim de discutir, muito menos de ver olhares de reprovação. Tolinhos. Eu sei o caminho de volta pra casa e é lá que a minha ingenuidade se encontra. Já dizia alguém aí de quem eu não me lembro o nome, 'quem vê cara não vê coração'. Tá espantado(a) querido(a)? Engole a saliva, pisca os olhinhos, porque hoje eu tô afim é de exagerar.
"E se você me perguntar, eu não vou ter nada pra dizer a você."
Além do amor
acho que, o medo também se tornou
um grande amigo.
Daqueles que tem estado comigo
a toda hora..
O medo de não ser suficiente
O medo de perder
E até mesmo, o medo de ter medo.
Mas apesar de todos eles
Ainda insisto em insistir
Mesmo que a probabilidade
Talvez, já não exista..
Há mais medo do que tudo
Menos do que amor.
E, há amor demais
Mesmo eu nem sabendo de onde veio
Ou porquê..
Talvez tenha sido um sorriso
Ou o seu jeito estranho de andar
Talvez tenha sido suas mãos ásperas
Ou o jeito que sua voz ressoa quando fala "Eai"
Quem sabe, o cabelo bagunçado
Ou a mania de falar demais sobre assuntos que eu nem mesmo entendo
Talvez tenha sido o fato de que você ama o que faz
Ou o fato de que você parece adorar ouvir músicas como se pudesse senti-las..
Talvez, seja tudo isso
Ou, não seja nada disso.
E, eu te juro que não sei
Eu queria tanto saber
Porque quem sabe assim
Eu talvez, pudesse te contar
Te contar uma boa metade da minha abundante estupidez..
Mas a verdade
É que se você me perguntasse
Eu não teria absolutamente nada
Para dizer a você...
E acredite quando eu disser que não é por falta de sentir
Mas talvez, por sentir demais.
Se soubesse o quanto eu gosto dos seus olhos
Gosto até mesmo da forma que você é um completo idiota
Certas vezes..
Gosto dos assuntos difíceis
Mesmo que quase nunca saiba o que dizer..
Gosto de como você é espontâneo e simplesmente não é
Ao mesmo tempo...
Você inteiro, rapaz
É a fonte do meu amor
E também, a fonte do meu medo.
A morada entre o amor e o medo
É quase inabitável..
Ainda assim
Não faço a menor ideia do porquê não consigo desistir de você.
Talvez, eu tenha que desistir de mim também
E eu o faria
Se você me pedisse.
Eu também lutaria
Com todas as forças
Se você me mostrasse
Que é capaz de se lembrar de mim, mesmo que as vezes...
E, se você perguntasse
Eu ia dizer que Te amo
Mas tenho tantos porquês
Que não conseguiria te explicar.
Se você perguntasse
Eu congelaria frio (ou quente)..
Se você perguntasse
Eu não teria nada pra dizer a você.
Então, por favor...
Não pergunte.
Só me diga se posso ficar..
Ou não.
Eu ouvi dizer que você está estabilizado
Que você encontrou uma garota e está casado agora
Eu ouvi dizer que os seus sonhos se realizaram
Acho que ela lhe deu coisas que eu não dei
Velho amigo, por que você está tão tímido?
Não é do seu feitio se refrear ou se esconder da luz
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou
Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Corrigir
Vou lembrar de você dizer
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"
Você saberia como o tempo voa
Vote na melhor tradução
Escolha uma das sugestões abaixo ou adicione uma nova
x
Ontem foi o momento de nossas vidas
16
Ontem foi apenas o momento das nossas vidas
4
Há pouco tempo atrás foi o momento de nossas vidas
2
Somente ontem foi o tempo das nossas vidas
1
Participe das traduções do Vagalume!
Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções!
Acesse »
Ontem foi o momento de nossas vidas
Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou
Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"
Nada se compara, nenhuma preocupação ou cuidado
Arrependimentos e erros, são feitos de memórias
Quem poderia ter adivinhado o gosto amargo
Que isso teria?
Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês também
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"
Corrigir
Um pouco de hoje, e menos de sempre:
O que eu tenho para dizer há você
que atualmente meus planos são
outros, não quer mais voltar
então tudo bem, não vou me revoltar
muito menos te xingar.
É meu bem você teve sua opção,
deve ter pensado com o coração.
Pois dessa vez não tem volta e nem perdão.
Uma semana passou após o termino
do meu namoro, e eu sinto que fiz algo
de errado, porém não me sinto no direito
de ir pedir desculpas.
E o pior ainda estou com esta culpa.
Tudo foi tão de repente e você também
não me procura, ai que tortura.
Passado 2 semanas e eu não me aguentei
e te procurei.
Conversamos a respeito de reatar o namoro
e você pouco caso fez, jamais queria fazer
isso, mais você não me deixou escolha.
Briguinha de casais são sempre todas iguais.
foram muitos dias longos longe de ti, foi aí
que eu refleti, peguei um papel e escrevi estes
versos um pouco de hoje,e realmente esta briga
não é das novas, e menos de sempre, tentei fazer
menos, porém sua falta foi muito grande.
Vou logo parando por aqui temos uma longa
caminhada para frente, e se brigamos de novo
não quero este pouco de hoje seja um fim,
com certeza você fará muita falta para mim.
Eu não sei o que dizer... Magoei você tantas vezes e em tão pouco tempo, que já não tenho mais argumentos para pedir uma chance... Será que seria justo eu me unir a alguém como você. Uma pessoa extremamente boa. Será que eu tenho o direito de retirar a paz que você lutou para conquistar? Eu não quero mais magoar você. O problema está no fato de eu não poder dar alguma garantia disso. Acho que vou perdê-la. Consegui afastar a única pessoa que confiei os meus maiores medos e segredos. Consegui afastar a única mulher que aprendi a amar antes que ela soubesse dos meus sentimentos. Não seria correto pedir mais uma oportunidade... Sinto tanto a sua falta... Mas não quero te fazer mal. Estou aqui... Esperando você... O que vai acontecer, não importa mais... Quero ver você sorrir novamente, estando ou não comigo. Independentemente do que aconteça, eu estarei aqui... Aqui... Pensando em você.
Eu pensei em escrever sobre nós. Bem, quer dizer, sobre você eu. Até porque o termo “nós” não combina com a gente. Até hoje eu me pergunto porque deixamos de existir. Tem tantas perguntas sem respostas. Inúmeras. É tenho um turbilhão de sentimentos. Se é que você me entende. Como assim? Se é que você me entende? Da onde foi que eu pude tirar isso? Você nem deve saber o verdadeiro significado da palavra sentir. Minha vida ta uma verdadeira bagunça graças à você. E o pior é que tu não fez nenhum esforço pra isso. Nenhum. A culpa foi toda minha.
Meu...Minha
Meu...sei que soa possesivo
mas mesmo assim eu gosto
de te dizer que você e meu...
Meu amor,meu anjo,meu ceu,
meu mar, meu coraçao ,meu ser
minha vida ,meu tudo ... minha etena paixão
Então por hoje eu vou ficando por aqui... mas antes queria dizer pra você que está passando por minha página... sim você mesmo.. Deus está trabalhando a seu favor... naquela causa que você tem pedido tantas vezes pra Ele... continue crendo viu... Ele é fiel...
Bom descanso pra gente :)
Até amanha...
Débora Aggio
“Querido alguém que eu ainda não conheço. Queria dizer que você está demorando, viu? Talvez já tenhamos nos esbarrado por aí, entretanto ainda não te senti. Você já me notou? Sua história já colidiu com a minha? Querido estranho por qual aguardo, sabe-se lá por que o espero, quem sabe o teu mais puro sorriso eu transforme em notícia boa. E eu anseio por notícias boas, meu bem. Acho que já imaginei como o teu abraço deve ser e até o perfume que você usa. Você também deve possuir alguma mania, de morder os lábios, eu espero. Tua risada ainda é uma incógnita, contudo já a imagino contagiando um dos meus filhos. Teu rosto é um mistério. Os olhos são castanhos ou azuis? Esquece, tudo em você será perfeito. E eu aguardo ansiosamente o ressoar dos sinos, os coros de “Aleluia”, nossos sonhos compartilhados, até mesmo minhas lágrimas depois de uma briga. Eu já imagino as costas macias das tuas mãos secando os meus prantos, tua boca calando a minha, o choque das nossas incertezas. Que demora hein, estranho. Estou dividindo a minha solidão em parcelas de quarenta e três vezes, pois sei que, depois de tropeçar na tua presença, o caminho até o primeiro abismo é quase que um pulo. Estou poupando as quedas. Ou não. Mal te conheço e já sinto aquele ciúme bobo, um frio na barriga indesejado, um sentimento até então abstrato. Já sei também que traz consigo o velho hábito de jogar a toalha molhada em cima da cama, de não ouvir uma música até o final, de pular dois degraus a cada vez que subir e descer as escadas. Posso idealizar você odiando o pôr do sol, uma vez que eu te contarei sobre o meu passado, e você entenderá porque tanta luz já me fez tão mal. Perderá o controle ao ver-me num vestido justo, mas saberá que a exclusividade de tirá-lo será só tua. E seremos felizes. Você com o os pés no chão e eu um rabisco errante de pensamentos mal articulados. Ou vice versa. Vamos combinar assim, você vai anunciar em rádios e jornais que procura a garota com o cabelo loiro que não sai da tua mente, a menina dos teus olhos, cujo nome desconhece, mas sente que é real. E eu estarei aqui, te aguardando em poesia, te perpetuando e te desenhando pelas entrelinhas. Estou na expectativa de lhe dar “bom dia” a cada dia até o fim dos tempos. Então vamos?"
Me dê o ar da graça e me faça perder o fôlego.
Eu pensava em algo pra falar
Mas não sabia o que dizer
Enquanto você gostava de tocar
Eu gostava de ler.
É tarde demais pra eu te dizer, que você ficou em mim sem eu perceber. E que me fez sofrer sem eu saber o porque...
No início, jurei pra mim que era só afeição. E em mim sempre acreditei.
Quando acordei, eu estava mergulhada em lágrimas e uma dor que me dilascerava a alma.
E eu só acordava em meio a pesadelos... Momentos em que a sua ausência ameaçava se fazer eterna em meus sonhos.
E eu te repreendia em meio a confusão que se instalava cada vez mais em mim, em nome das tristes lembranças que que se guardavam em minha mente... Momentos em que a sua presença estava em outros mundos:/
Sempre esperei esquecer... Mas o meu erro foi sempre te fazer esperar..
Mas quem iria me dizer, se eu sempre te quis em segredo?
Eu queria abandonar esse medo, mas eu sempre errei as horas... Te perdi várias vezes, e você sempre em mim... Tive diversas vezes a chance de te ter... Mas, sobretudo, tive medos!!
Amei alguém tão livre. Tive medo de não conseguir acompanhá-lo.
Tive medo de saber tão pouco, nesse meu mundo tão preso... Tive medo de você... Mas o maior, sempre foi o de te perder pra sempre.
E se eu me desse a você, e você me levasse com você, e não me trouxesse de volta?
E se eu me desse, e não desse certo?
Eu não queria te dar nenhuma certeza... Eu quis ter certeza.
Eu perdi a razão...
Agora essas palavras são em vão...
Mesmo que você ainda esteja aqui em mim, se eu não estou aí, eu já te perdí... :'(
