O meu Erro e Tentar te Agradar

A ociosa espada
sonha com suas batalhas.
Outro é meu sonho.

Ao lado do homem vou crescendo

Defendo-me da morte quando dou
Meu corpo ao seu desejo violento
E lhe devoro o corpo lentamente

Mesa dos sonhos no meu corpo vivem
Todas as formas e começam
Todas as vidas

Ao lado do homem vou crescendo

E defendo-me da morte povoando
de novos sonhos a vida.

A rã de Bashô
sai num pulo do haicai
dele para o meu.

Pequena, mas suficiente para mim, não depende de ninguém,
decorosa, e comprada com o meu dinheiro.

Porque quando alguém, meu caro, vangloria-se / de ser um homem honrado, depois de dar / a sua palavra, esta deve ser sagrada. // E mesmo que a estrada seja longa, feia ou bela, / custe o que custar, nem que ele tenha de ser morto, / mas a sua palavra deve ser mantida.

Só, tudo parece breu.
Um hálito ébrio vem de fora:
Estranho, mas é meu.

sol quente de outono
a mão do amigo morto
toca meu ombro

Folha de jornal
vem no vento ao meu pescoço;
cachecol de letras.

Manhã de frio.
Se fosse menino escrevia
Meu nome no vidro.

À sombra, num banco,
folha cai suave
sobre meu cabelo branco

O meu pai dizia das mulheres: "quem conhece uma, conhece-as a todas".
(Do filme Atirem no Pianista)

a lua se foi
meu rouxinol se calou
acabou-se a noi-

Não pude imaginar
Esse tigre invisível
Que vês em meu nariz

Quero ouvir na noite
os sapos que embalarão,
eternos, meu túmulo.

Venha colibri:
dentro do meu coração
já é primavera.

Eu nado de costas;
meu ventre magnífico é
o Monte Fuji.

Move-te ó tumba!
Meu pranto
é o vento do outono.

Antes de vos pertencer, pertenço ao meu país.

tu conheces pelo coração
a gramática do meu corpo
e seu dicionário

Considero como uma das felicidades da minha vida não escrever nos jornais; isto faz mal ao meu bolso, mas faz bem à minha consciência.