Lindo Olhar
A distância impede que eu sinta seus lábios,
que eu sinta seu abraço, seu cheiro, seu olhar.
Mas não impede um sentimento tão gostoso e maravilhoso como o que estou sentindo por você! Meu lindo!
""Nossa! Eu poderia me perder no seu olhar lindo,
e me derreter com seu sorriso largo e doce!
Quão feliz mulher eu seria, ser possuida por esse olhar tão meigo, acompanhado de um sorriso radiante e expressivo como o seu! Somente alegria seriam meus dias""
Teu lindo sorriso
Abraça a vida, de leste a oeste,
Inundando a terra, até chegar ao horizonte,
Quando então se perde, na imensidão do céu,
Onde vai encontrar o brilho das estrelas,
Que refletem, cintilantes, a radiante e luminosa
Energia mágica que extravasa do teu olhar,
Cristalino como a água da fonte
E puro como o sorriso angelical de uma criança,
Que na alegria de sua inocência,
Desabrocha para o futuro, certa de que encontrará
A felicidade que repousa no carinho, na bondade e no respeito,
Da mesma forma que para mim repousa...
... A felicidade em teus braços.
Versão modificada do poema para a Língua Inglesa:
The light of your smile
Embraces life, from East to West,
Flooding Earth, till it reaches the horizon,
Where it encounters the stars,
Over the sky, that reflect brightly
The brilliant and magic energy
That flows from your eyes,
Even behind dark glasses.
Do Livro POEMAS ESCOLHIDOS (2012).
Estou diante de um lindo ser fascinante
de belos cabelos cacheados,
um olhar penetrante,
uma beleza bastante notável
que acende-me o semblante,
fico, claramente, deslumbrado,
pois és uma mulher radiante
e apreciar-te é algo inevitável.
Esta manhã trouxe-me muito entusiasmo, pois os meus olhos puderam contemplar o teu lindo olhar reluzente, o teu sorriso grato, a graça evidente do teu rosto, teus lindos e volumosos cabelos cacheados,
proporcionando uma ocasião singela profudamente admirável
como uma rosa com suas lindas pétalas ornadas com as gotas de orvalho.
Teu olhar tem um brilho impossível de explicar, nem mesmo o mais lindo luar pode se comparar.
Teu sorriso é tão cativante que em apenas um instante minha vida pode alegrar
Menina mulher, meiga, misteriosa, que encanta só de passar, e que a cada minuto que passa tenho mais vontade de desvendar
A coisa mais linda depois de uma tempestade é a gente olhar o lindo azul do céu e o reflexo do sol nas flores...
Se hoje é dia de chuva, amanhã será dia de sol,
Se hoje é dia de luta, amanhã será dia de glória,
Se hoje fecham-te uma porta, amanhã Deus te abre a fronteira da vida!
Babhina
A flor,
a beleza e a cor,
não é mais lindo
do que o seu olhar,
que em noite de luar
invade os meus pensamentos...
Meu mundo fica muito mais lindo quando você sorri, vai no espelho e sorri você vai ver como é verdade.
Quando tentei atravessar
Meu lindo olhar
No mais puro mar da solidão
Ai naufragou meu pobre coração!
Beijarmo-nos, mas só com o olhar!…
Que Lindo, é este beijar, tão darmos;
A alguém que Amamos, nesta curta vida;
Por em tal, seu viver não atrapalharmos;
Por vermos, que há outra vida em si tida!
Que Lindo, é Amarmos, sem trair;
Por nesse Amar, haver tanto calor;
Mesmo tido, no do inverno sentir;
Por tal, estar recheado de AMOR!
Que Lindo, é sabermos respeitar;
A todos os seres, que cá AMAMOS;
Por dignos, de os AMARMOS termos sido!...
Por tão sabermos que ao atraiçoar;
Será a quatro AMORES, que matamos;
Por O AMAR, não termos compreendido.
Ei!
Cadê aquele sorriso lindo que só você tem, einh?
É tão lindo que quando se abre eu só consigo admirar
Às vezes me pergunto: o que que eu fiz da minha vida?! Refém de um par de olhos lindamente profundo e de um sorriso que me arranca até o orgulho.
Eu devo estar ficando louca, quem já se viu questionar uma coisa dessas, como não se apaixonar por tudo que este par olhos e esse lindo sorriso costuma me dizer?!
