Eis o meu segredo: é muito simples, só se vê bem com o coração.
A água pode também ser boa para o coração...
Tu decidiste partir. Vai-te embora!
Feliz é aquele que descobre que a beleza de um deserto esconde um poço!
Não se pode esquecer quem precisa da gente.
Tu serás sempre meu amigo. Terás vontade de rir comigo.
Afinal era um amigo, e nem todos têm amigos.
Ei, trata de ser feliz vai.
- Não; não estou enganado. O dia é este, mas não o lugar…
Foi o tempo que perdeste com tua rosa que fez tua rosa tão importante.
A gente corre o risco de chorar um pouco quando se deixa cativar.
Quando a gente está triste demais, gosta do pôr do sol...
Foi o tempo que dedicastes à tua rosa que fez tua rosa tão importante.
Não é a distância que mede o afastamento.
Foi o tempo que investiste em tua rosa que fez tua rosa tão importante.
Quando você dá de si mesmo, você recebe mais do que dá.
On ne voit bien qu'avec le coeur.
L'essentiel est invisible pour les yeux.
Todo homem traz dentro de si o menino que foi.
São tão contraditórias as flores! Mas eu era jovem demais para saber amar.
Tu não compras nem a alegria, nem a saúde, nem o amor verdadeiro.
