O pobre achou uma tâmara seca no caminho
e disse-lhe: "Aonde devo ir para te comer em paz?"
O mundo é um moinho d'água:
os que têm se esvaziam;
os que não têm recebem em abundância...
Cada um tem o seu dia!
Ó adversidade, tu também terás o teu!
Lê miel est doux, mais
L'abeille pique.
Beleza sem castidade é uma flor sem perfume
A cadeia é para os homens; as lágrimas, para as mulheres.
Pensávamos que o sultão fosse um sultão, mas ele é um homem.
Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro.
Dor de dente... bem no dia do casamento.
Ele esteve nos explicando que água é água.
"Os maiores mentirosos são o jovem emigrado e o velho cujos contemporâneos morreram".
Aquele que faz as perguntas, não pode evitar as respostas.
"Não dispares uma flecha que possa voltar-se contra ti."
“Alá lhes tira o juízo para que não pequem.”
Mesmo no riso o coração talvez sinta dor.
Por um prazer, mil dores.
Vê que a vida é uma grande ponte,
Não constrói nela tua casa,
Atravessa somente...
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda. Mesmo vestida de seda, a macaca é sempre macaca. Os adornos não encobrem grandes defeitos.
Tenho o dever de cumprir e o direito de transmitir paz, alegria e felicidade.
Quem cospe pra cima, na cara lhe cai.
