Nota: A frase não consta nos registros de Thomas Jefferson, entretanto, resume as ideias de Jefferson presentes na Declaração de Independência dos EUA.
Nota: A autoria do pensamento tem vindo a ser erroneamente atribuída a Sêneca, Darrell K. Royal, Elmer G. Letterman. O pensamento, de autoria desconhecida, poderá ser uma adaptação de um pensamento de Demétrio, o Cínico. A evidência mais antiga é de 1912, que antecede o livro "Book of Useful Quotations” (1972), de Elmer Letterman.