Luz, esplendor e graça na Trindade e da... Santo Atanásio - Século IV...

Luz, esplendor e graça
na Trindade e da Trindade

Ora, a nossa fé é esta:
Cremos na Trindade
santa e perfeita,
que é o Pai,
o Filho
e o Espírito Santo;

Nela não há mistura alguma
de elemento estranho;
Não se compõe de Criador
e criatura;

Mas toda ela é potência
e força operativa;
Uma só é a sua natureza,
uma só é a sua eficiência e ação.

Os dons que o Espírito
distribui a cada um
vêm do Pai,
por meio do Verbo.

De fato, tudo o que é do Pai é do Filho,
por conseguinte, as graças concedidas
pelo Filho, no Espírito Santo,
são dons do Pai.

Igualmente, quando o Espírito está em nós,
está em nós o Verbo, de quem recebemos
o Espírito; e, como o Verbo,
está também o Pai.

Onde está a luz,
aí também está
o esplendor da luz;
e onde está o esplendor,
aí também está a sua graça
eficiente e esplendorosa.