Quase nada é tão redundante quanto chamar uma eleição de festa democrática, num país onde o voto é obrigatório.