Traduzir Luiz Maia Quando os... Luiz Maia

Traduzir
Luiz Maia

Quando os relacionamentos se baseiam em conversas sinceras, atitudes francas e intenções puras, as amizades tendem a ser duradouras. Há pessoas que são especiais, dotadas de uma sensibilidade incomum, de uma propensão ao diálogo, e que me despertam muita admiração. Gosto de vê-las, fitar seus olhos, conversar sobre nossas vidas. Se eu pudesse, estaria próximo delas mais vezes, desfrutando de uma prazerosa companhia. Uma delas chegou inclusive a considerar que eu ajo como um adolescente, apenas porque a escuto falar sobre sua vida, demonstrando interesse e atenção. Sou afortunado por possuir amigas assim, a quem pude oferecer rosas e preocupar-me com seus problemas e aflições. Mas gosto mesmo é de saber, principalmente, das coisas boas que podem lhes proporcionar alegrias. Hoje chego a ficar preocupado quando não as vejo, quando não as escuto ao telefone, quando não leio seus e-mails.

Certa vez li o que uma amiga me escreveu sobre suas crenças e ideais, aquilo que acredita que deva buscar em sua trajetória neste planeta. Fui lendo com calma, pausadamente, percebendo o quanto que suas palavras têm o dom de emocionar. É que há muito de esperança em cada frase sua, muitos sonhos ainda por realizar, desejos incontidos que refletem sua alma. Perdi a conta das vezes em que vi semelhanças com aquilo que eu sinto, com as coisas que eu costumo ler. Não é difícil escutar relatos que se confundem com outras experiências de vida, inclusive algumas parecidas com as que eu vivi. Eu só queria mesmo era dispôr de tempo, bastante tempo, para só então poder conhecer um pouco mais da alma humana. Quem sabe um dia, enquanto esperarmos tranquilos a chegada da primavera, venhamos todos a nos encontrar num lugar onde se possa vislumbrar paragens verdinhas, à sombra amiga das árvores, ouvindo o canto dos pássaros a nos dizer das pessoas que nunca perderam o encantamento pela vida, que lutaram o tempo todo sem nunca deixar de sorrir!