⁠A expressão cada macaco no seu... Otavio Mariano

⁠A expressão cada macaco no seu galho, me parece em desacordo, ou, talvez cada galho com o seu macaco! Também não caiu bem! Acho melhor dizer: cada sapo na sua lagoa! Também não soou bem, pois eles pulam para cá e para lá. Que tal esta? Cada um no seu quadrado! É bonita e tá na moda! Acho que cada um na sua, dá mais certo... Ou então cada um respeitar o espaço do outro! Essa achei mais bacana.