In Your Arms (Anne) (Verso 1 –... Rodrigo Stadnick
In Your Arms (Anne)
(Verso 1 – Minha voz masculina suave)
I’ve always been the one to dive too deep,
Running through the fire, chasing every dream.
You keep your feet down on the solid ground,
Still, you’re the only one who turns me around.
(Verso 2 – sua voz feminina suave)
You move too fast, lost inside your mind,
But I see the way you’re longing for the light.
I don’t need the stars to know what’s real,
I just need to know how you truly feel.
(Pré-refrão – juntos, crescente)
Since January, I can’t let go,
The way you held me, soft and slow.
With your eyes, the warmest glow,
You made me feel like home.
(Refrão – minha voz principal e a sua harmonizando)
I’m falling deep, no way to hide,
In your arms is where I’d stay tonight.
When the dark comes, I fear myself,
But in your love, I find myself.
Ooh, ooh… I’m safe inside.
Ooh, ooh… in your arms tonight.
(Verso 3 – sua voz suave)
You dream of changes, a brand-new sky,
But all you need is here inside.
You don’t have to run, you don’t have to fight,
Just let me hold you through the night.
(Pré-refrão – juntos, crescente)
Since January, I can’t let go,
The way you held me, soft and slow.
With your eyes, the warmest glow,
You made me feel like home.
(Refrão – minha voz principal e a sua harmonizando)
I’m falling deep, no way to hide,
In your arms is where I’d stay tonight.
When the dark comes, I fear myself,
But in your love, I find myself.
Ooh, ooh… I’m safe inside.
Ooh, ooh… in your arms tonight.
(Ponte – nós dois cantando emotivos, crescente para o último refrão)
No one can hurt me, no one can break me,
When I’m with you, I feel so free.
No more running, no more hiding,
Just let me stay right here with you.
(Último refrão, minha voz principal e a sua harmonizando)
I’m falling deep, no way to hide,
In your arms is where I’d stay tonight.
When the dark comes, I fear myself,
But in your love, I find myself.
Ooh, ooh… I’m safe inside.
Ooh, ooh… in your arms tonight.
Tradução:
Em Seus Braços
(Verso 1 – Minha voz masculina suave)
Sempre fui aquele que mergulha fundo demais,
Correndo pelo fogo, perseguindo cada sonho.
Você mantém os pés firmes no chão,
Mas ainda assim, é a única que me faz girar.
(Verso 2 – sua voz feminina suave)
Você se move rápido demais, preso dentro da sua mente,
Mas eu vejo o jeito como você anseia pela luz.
Não preciso das estrelas para saber o que é real,
Só preciso saber como você realmente se sente.
(Pré-refrão – juntos, crescente)
Desde janeiro, não consigo esquecer,
O jeito que me segurou, tão suave e lento.
Com seus olhos, o brilho mais quente,
Você me fez sentir em casa.
(Refrão – minha voz principal e a sua harmonizando)
Estou caindo fundo, sem como me esconder,
Em seus braços é onde eu queria estar.
Quando a escuridão vem, tenho medo de mim,
Mas no seu amor, eu me encontro.
Ooh, ooh… estou seguro aqui. Ooh, ooh… em seus braços hoje à noite.
(Verso 2 – sua voz feminina suave)
Você sonha com mudanças, um céu novo,
Mas tudo o que precisa está aqui dentro.
Você não precisa correr, você não precisa lutar,
Apenas me deixe te segurar essa noite.
(Pré-refrão – juntos, crescente)
Desde janeiro, não consigo esquecer,
O jeito que me segurou, tão suave e lento.
Com seus olhos, o brilho mais quente,
Você me fez sentir em casa.
(Refrão – minha voz principal e a sua harmonizando)
Estou caindo fundo, sem como me esconder,
Em seus braços é onde eu queria estar.
Quando a escuridão vem, tenho medo de mim,
Mas no seu amor, eu me encontro.
Ooh, ooh… estou seguro aqui.
Ooh, ooh… em seus braços hoje à noite.
(Ponte – nós dois cantando emotivos, crescente para o último refrão) Ninguém pode me machucar, ninguém pode me quebrar,
Quando estou com você, me sinto livre.
Sem mais fugas, sem mais medos,
Apenas me deixe ficar aqui com você.
(Último refrão, minha voz principal e a sua harmonizando)
Estou caindo fundo, sem como me esconder,
Em seus braços é onde eu queria estar.
Quando a escuridão vem, tenho medo de mim,
Mas no seu amor, eu me encontro.
Ooh, ooh… estou seguro aqui.
Ooh, ooh… em seus braços hoje à noite.
Esta música tem como base a "Shallow".
