⁠Como o tradutor deveria lidar com as... Prof. Marcos Fernando da...

⁠Como o tradutor deveria lidar com as possibilidades? Equilíbrio!

É mais efetivo e vantajoso dizer o que um texto significa ou o que ele quer nos dizer?Ambos são importantes e complementares, não excludentes!
O desafio do tradutor é imenso e opcional.