METÁFORA. Falar que uma pessoa está mais feliz do que um pinto no lixo, significa que essa pessoa não pára de comemorar por algo que lhe foi muito favorável.
