Historiadores são que nem maridos traídos: são os últimos a saber e ainda por cima uma história mal contada.