⁠PENSAMENTOS IDÊNTICOS Você já... Augusto Branco

⁠PENSAMENTOS IDÊNTICOS
Você já pensou ou escreveu algo que você considerava que era totalmente original
e depois descobriu que outra pessoa já tinha dito algo muito semelhante,
inclusive usando as mesmas palavras?
Pois bem. Este fenômeno é muito comum,
e para quem é escritor, às vezes dá uma dor de cabeça danada,
pois às vezes surgem até acusações de plágio.
Eu que tenho sido vítima de atribuições incorretas de autoria há muito tempo
(se o leitor não sabe, já atribuiram meus poemas a Chaplin, Bob Marley, Shakespeare, Marta Medeiros, Clarice Lispector, Freud, e Frida Kahlo, entre outros),
sei da importância de dar a César o que é de César,
mas no que diz respeito ao fenômeno dos pensamentos idênticos
isto é bem complicado de se fazer.
Eu identifiquei ao menos 04 pensamentos que escrevi
que tiveram não apenas um, mas vários outros pensadores que chegaram ao mesmo ponto,
e de forma assustadoramente idêntica.
Só não é mais assustador porque sei que alguns deles escreveram em outros idiomas,
então não usaram exatamente as mesmas palavras, mas vamos lá:
1. AMBIÇÃO
A ambição universal do homem é colher o que nunca plantou.
(Adam Smith)
Original em inglês: The universal ambition of man is to reap what he never planted.
A pior ambição do ser humano é desejar colher pela vida inteira
os frutos daquilo que ele nunca plantou.
(Augusto Branco)
2. INDIGNAÇÃO
Quando perdemos a capacidade de nos indignarmos com as atrocidades praticadas contra outros, perdemos também o direito de nos considerarmos seres humanos civilizados.
(Vladimir Herzog)
Aquele que perde a capacidade de se indignar diante da injustiça, perdeu sua humanidade.
(José Eduardo Cardoso)
Quando eu perder a capacidade de indignar-me ante a hipocrisia e as injustiças deste mundo, enterre-me: por certo que já estou morto.
(Augusto Branco)
3. DINHEIRO
A gente paga pra nascer, paga pra morar
Paga pra perder, a gente paga pra ganhar
Paga pra viver, paga pra sonhar
A gente paga pra morrer e o filho paga pra enterrar.
(Projota)
Ter que pagar pra nascer,
Ter que pagar pra viver, ter que pagar pra morrer
Ter que pagar pra nascer,
Ter que pagar pra viver, ter que pagar pra morrer
Pare o mundo que eu quero descer
(Raul Seixas)
O ser humano é o único animal que paga pra nascer,
paga pra viver, paga pra morrer,
e que ainda acredita que a felicidade é ter dinheiro.
(Augusto Branco)
4. AMAR
Onde você não pode mais amar, você deve passar.
(Friedrich Nietzche)
Orignal em alemão: Wo man nicht mehr lieben kann, da soll man vorübergehen.
Onde quer que você não possa amar, não demore.
(Eleonora Duse)
Original em italiano: Dovunque tu non puoi amare, non tardare.
Onde não puderes amar, não te demores.
(Augusto Branco)
Esta última frase também foi atribuida à Frida Kahlo, mas não encontrei nada que confirmasse que ela realmente disse algo semelhante.
Você conhece mais pensamentos idênticos?
Eu começarei a catalogar tudo que eu encontrar semelhante ao que já escrevi. ;)