Tantas línguas estrangeiras para as pessoas que gritam palavras no final nem sequer escaparem da violência do seu próprio entendimento.