Não existe "eu te amei". O que existe é "eu achei que te amava". E se algum dia precisar usar essa frase, seja sensato, e pelo menos peça desculpas.