A civilização progride como uma criança que cutuca um balão cada vez mais forte e lamenta de vê-lo estourar