Nos dias que vivemos, acho que poderíamos substituir sem muito prejuízo 'todos são inocentes até prova em contrário' por 'todos são culpados até prova em contrário'.