Aprenda como dizer “eu te amo” em vários dos idiomas mais falados do mundo, em libras e outras expressões de amor, carinho e afeto em diferentes línguas.
| Idioma | Eu te amo |
|---|---|
| Mandarim | Wo ai ni |
| Inglês | I love you |
| Espanhol | Te quiero / Te amo |
| Francês | Je t'aime |
| Alemão | Ich liebe dich |
| Italiano | Ti amo |
| Japonês | Aishiteru |
| Coreano | Saranghae |
| Russo | Ya tebya liubliu |
| Árabe | Ana behibak |
| Hebraico | Ani ohev otach |
| Português | Eu te amo |
| Turco | Seni seviyorum |
| Hindi | Main tumse pyar karta hoon |
| Bengali | Ami tomake bhalobashi |
| Grego | S'agapo |
| Sueco | Jag älskar dig |
| Norueguês | Jeg elsker deg |
| Dinamarquês | Jeg elsker dig |
| Holandês | Ik hou van je |
| Polonês | Kocham cię |
| Tcheco | Miluji tě |
| Eslovaco | Milujem ťa |
| Húngaro | Szeretlek |
| Romeno | Te iubesc |
| Sérvio | Volim te |
| Croata | Volim te |
| Búlgaro | Obicham te |
| Esloveno | Ljubim te |
| Albanês | Te dua |
| Macedônio | Te sakam |
| Islandês | Ég elska þig |
| Finlandês | Rakastan sinua |
| Estoniano | Ma armastan sind |
| Lituano | Aš tave myliu |
| Letão | Es tevi mīlu |
| Vietnamita | Em yêu anh |
| Tailandês | Phom rak khun (homens) / Chan rak khun (mulheres) |
| Filipino | Mahal kita |
| Malaio | Saya cintakan awak |
| Indonésio | Saya cinta kamu |
| Swahili | Nakupenda |
| Zulu | Ngiyakuthanda |
| Xhosa | Ndiyakuthanda |
| Sesotho | Ke a go rata |
| Tswana | Ke a go rata |
| Suaíli | Naku penda |
| Basco | Maite zaitut |
| Catalão | T'estimo |
| Galês | Rwy'n dy garu di |
| Irlandês | Tá grá agam ort |
| Escocês-Gaélico | Tha gaol agam ort |
| Faroês | Eg elski teg |
| Gaélico | Is tu gràdh na h-alba |
| Bielorrusso | Ja ciabie kachaju |
| Maltês | Jien inħobbok |
| Esperanto | Mi amas vin |
| Kazakh | Men seni jaksy kuremіn |
| Quirguiz | Menin seni süyöm |
| Azerbaijano | Mən səni sevirəm |
| Georgiano | me shens miq'varxar |
| Armênio | Es kez sirum em |
| Assamês | Mo̱i to̱mak bhal po̱ŋkho̱ |
| Caxemira | Main tujhse pyar karta hoon |
| Nepalês | Ma tapailai maya garchhu |
| Oriá | Mu tumaku bhalapaee |
| Panjabi | Main tainu pyaar karda haan |
| Somali | Waan ku jeclahay |
| Tajique | Man toro dust medoram |
| Ucraniano | Ya tebe kokhaju |
| Urdu | Main tum se pyar karta hoon |
| Uzbeque | Men seni sevaman |
| Yoruba | Mo nifẹ rẹ |
| Zulu | Ngiyakuthanda |
Como dizer “eu te amo em Libras”
Existem algumas formas de dizer "eu te amo" na Língua Brasileira de Sinais (Libras). Uma das mais utilizadas é a seguinte:
Outras expressões de carinho em diferentes idiomas
Você é especial
Inglês: You are special
Espanhol: Eres especial
Francês: Tu es spécial(e)
Italiano: Sei speciale
Alemão: Du bist besonders
Chinês: Nǐ hěn tèbié
Japonês: Anata wa tokubetsu desu
Coreano: Dangsin-eun teukbyeolhamnida
Árabe: Anta khaṣṣ
Hindi: Āp viśēṣ hain
Você é linda / lindo
Inglês: You are beautiful
Espanhol: Eres hermosa (para uma mulher) Eres hermoso (para um homem)
Francês: Tu es belle (para uma mulher) Tu es beau (para um homem)
Italiano: Sei bellissima (para uma mulher) Sei bellissimo (para um homem)
Alemão: Du bist wunderschön (para uma mulher) Du bist wunderschön (para um homem)
Chinês: Nǐ hěn piàoliang
Japonês: Anata wa utsukushii desu
Coreano: Dangsin-eun aleumdabseubnida
Árabe: Anta jamila (para uma mulher) Anta jamil (para um homem)
Hindi: Āp khūbsūrat hain (para uma mulher) Āp khūbsūrat hain (para um homem)
Estou com saudades
Inglês: I miss you
Espanhol: Te extraño
Francês: Tu me manques
Italiano: Mi manchi
Alemão: Ich vermisse dich
Chinês: Wǒ xiǎng nǐ le
Japonês: Anata ga koishii
Coreano: Bogo sipeoyo
Árabe: Aftaqiduk
Hindi: Mujhe aapki yaad aati hai
Você é a minha luz
Inglês: You are my light
Espanhol: Eres mi luz
Francês: Tu es ma lumière
Italiano: Tu sei la mia luce
Alemão: Du bist mein Licht
Chinês: Nǐ shì wǒ de guāngmáng
Japonês: Anata wa watashi no hikari desu
Coreano: Dangsin-eun naui bichimnida
Árabe: Anta noury
Hindi: Āp merī roshanī hain
Meu coração é seu
Inglês: My heart is yours
Espanhol: Mi corazón es tuyo
Francês: Mon cœur est à toi
Italiano: Il mio cuore è tuo
Alemão: Mein Herz gehört dir
Chinês: Wǒ de xīn shǔ yú nǐ
Japonês: Watashi no kokoro wa anata no mono desu
Coreano: Naui maeumeun dangsin geosibnida
Árabe: Qalbi lak
Hindi: Mera dil aapka hai
Veja também:
