Derrotados
Li a frase de Moihei Ueshiba - auteur du livre Budo, le fondateur de l'aïkido - e fiquei pensando o que significa exatamente vencer a si mesmo... não cheguei à conclusão nenhuma.
Então decidi começar do começo. Fui buscar definição de 'vencer'.
De acordo com o dicionário da ABL, vencer significa sair vitorioso da luta, da guerra, da concorrência, da disputa ou do jogo; ser mais forte que, superar; transpor...; conforme o http://es.wiktionary.org/wiki/vencer significa Superar a un rival en una contienda; Sinónimos: derrotar, prevalecer; Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarefa; Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen; Figuradamente, superar en algún rasgo o aspecto a otro; Desviar una cosa de la posición o forma que debería tener para cumplir su función....tá bom, continuo na dúvida, ou melhor, entendendo nada do que é vencer a si mesmo (http://es.wiktionary.org/wiki/vencer).
Fui pra etimologia da palavra. Veja o que encontrei: " origem da palavra vencer, emerge do latim “Vincere, derrotar” (http://quemtemmedodademocracia.com/2011/11/03/nao-quero-vencer-quero-perder/); o verbo “vencer” encontra a sua raiz etimológica no latim “vincere” e é-nos traduzido pelos sinónimos que ainda hoje se lhe conhecem: “vencer”, “ser vencedor” , “ganhar”, “triunfar” (https://eueasminhascircunstancias.wordpress.com/category/etimologia/).
Não mudou muito meu entendimento de vencer a si mesmo :(
Em todo o caso, vamos lá. Vamos pegar a primeira definição da ABL: vencer significa sair vitorioso da luta, da guerra, da concorrência, da disputa ou do jogo... sair vitorioso. Quando realmente você pode dizer que não saiu vitorioso depois de um dia de vida - com suas mazelas... (tudo bem, tudo bem... há alegrias, mas isso não me interessa agora).
Meu, se você viveu ou meramente sobreviveu a mais um dia, você já é um vencedor (lembre-se de quantos sucumbiram e encontraram a morte, e você tá aí vivinho, vivinho). E, bom, aí se encaixa o resto da definição da ABL: ser mais forte que, superar; transpor... e a do site da Wiki...
Se você está lendo este texto é porque não morreu (então foi mais forte que a morte); superou as dificuldades de mais um dia; transpôs... passou além dos dias que já viveu. Parabéns! Você é invencível...
Cara, ninguém é invencível, sinto muito.... Todos nós, em algum momento, em algumas circunstâncias, somos derrotados. E daí!? Vai morrer por isso e deixar de ser invencível? Não, né!! Vai continuar vencendo o que é possível e deixando para os deuses, os heróis... sei lá... o impossível.
Mas eu entendi o que Ueshiba quis dizer... e sei que você também, e sei que você entendeu muito bem o que eu escrevi... pois você se conhece muito bem pra perder seu tempo querendo ser invencível... Nós dois temos razão - Morihei Ueshiba e eu, of course!!
