Depois de Algum Tempo a Gente Aprende

Não há segredos que o tempo não revele.

Suprimir a distância é aumentar a duração do tempo. A partir de agora, não viveremos mais; viveremos apenas mais depressa.

Quão pouco tempo é preciso para mudar todas as coisas! Natureza de fonte serena, com que facilidade te esqueces.

Vamos esquecer que existe um tempo e não vamos contar os dias da vida!

Dinheiro e tempo são os fardos mais pesados da vida. As pessoas mais infelizes são aquelas que têm tanto disso que não sabem o que fazer com ele.

Se você tira a mentira vital a um homem vulgar, tira-lhe ao mesmo tempo a felicidade.

Discutir gostos é tempo perdido; não é belo o que é belo, mas aquilo que agrada.

O tempo é o maior inovador.

Toma coragem: o ápice da desventura não durará muito tempo.

Se durar muito tempo, a popularidade acaba tornando a pessoa impopular.

Apaixonar-se é a receita que os velhos usam contra o tempo; e há tanta virtude nesse método, que voltam a ser jovens enquanto o praticam.

O tempo tudo clarifica e não há estado de espírito que se mantenha inalterado com o passar das horas.

Desperdice seu dinheiro e você apenas estará sem dinheiro, mas desperdice seu tempo e você terá perdido parte de sua vida.

Elogio da Sombra

A velhice (tal é o nome que os outros lhe dão)
pode ser o tempo de nossa felicidade.
O animal morreu ou quase morreu.
Restam o homem e sua alma.
Vivo entre formas luminosas e vagas
que não são ainda a escuridão.
Buenos Aires,
que antes se espalhava em subúrbios
em direção à planície incessante,
voltou a ser La Recoleta, o Retiro,
as imprecisas ruas do Once
e as precárias casas velhas
que ainda chamamos o Sul.
Sempre em minha vida foram demasiadas as coisas;
Demócrito de Abdera arrancou os próprios olhos para pensar;
o tempo foi meu Demócrito.
Esta penumbra é lenta e não dói;
flui por um manso declive
e se parece à eternidade.
Meus amigos não têm rosto,
as mulheres são aquilo que foram há tantos anos,
as esquinas podem ser outras,
não há letras nas páginas dos livros.
Tudo isso deveria atemorizar-me,
mas é um deleite, um retorno.
Das gerações dos textos que há na terra
só terei lido uns poucos,
os que continuo lendo na memória,
lendo e transformando.
Do Sul, do Leste, do Oeste, do Norte
convergem os caminhos que me trouxeram
a meu secreto centro.
Esses caminhos foram ecos e passos,
mulheres, homens, agonias, ressurreições,
dias e noites,
entressonhos e sonhos,
cada ínfimo instante do ontem
e dos ontens do mundo,
a firme espada do dinamarquês e a lua do persa,
os atos dos mortos,
o compartilhado amor, as palavras,
Emerson e a neve e tantas coisas.
Agora posso esquecê-las. Chego a meu centro,
a minha álgebra e minha chave,
a meu espelho.
Breve saberei quem sou.

A dificuldade na vida é tomarmos a sério a mesma coisa durante tempo de mais.

Cresce a erva do tempo, devagar,
brota do chão
e me devora.

O tempo é um grande mestre; tem porém o defeito de matar os seus discípulos.

Os homens não poderiam viver muito tempo em sociedade se não se deixassem enganar uns pelos outros.

A falsidade eterna da poesia é que nela os acontecimentos decorrem num tempo diferente do real.

Toda a tolerância se torna, com o tempo, num direito adquirido.