Coleção pessoal de sevassil
"Quando a vejo, algum peso dobra meus joelhos , involuntariamente, se confundem minhas mãos e minha alma diante de ti todos abertos - assim como a flor se abre ao ver o Sol" - "A Serpente e Lily" de Nikos #Kazantazakis 1906
"Όταν σε βλέπω κάποιο βάρος λυγίζει τα γόνατά μου, άθελα σμίγουν τα χέρια μου και η ψυχή μου όλη μπροστά Σου ανοίγει – έτσι ανοίγει το λουλούδι όταν το ιδεί ο ήλιος…" - 'Όφις και Κρίνο' του Νίκου Καζαντζάκη 1906
Nikos #Kazantzakis sob o pseudônimo de Petros Psiloritis, abril 1914
Pintura: Vincent Van Gogh, 1890
.
.
.
.
#nikoskazantzakis #Kazantzakis #sebastianvassilopoulos #vassilopoulos
"Um homem de verdade vibra seu coração tanto como as chamas que incendeiam o ar a sua volta"
kazantzakis #Kazantzakis em "Toda Raba" #todaraba
“[...]Quem podia dizer se a veria novamente, esta filha de pastor irlandês de olhos azuis, um pouco corcunda mas muito fofinha. À medida que se aproximava nossa separação, crescia minha inquietude. Exatamente como quando avistamos um figo maduro banhado no seu doce suco e estando famintos e sedentos avidamente estendemos a mão para arrancar sua casca e à medida que a casca se solta, nossa boca se enche de água. Assim, deste mesmo modo, eu lançava olhares furtivos a esta madura moça irlandesa e a descascava na minha imaginação – como a um figo”.
Nikos #Kazantzakis em “#Testamento para El #Greco” #testamentoparaelgreco, Tradução de Clarice #Lispector, 1970.
Imagem: Kris Kary
.
.
.
.
#NikosKazantzakis #Kazantzakis #TestamentoParaElGreco #ElGreco #ClariceLispector
#Tauromaquias - "Tal era o olhar cretense"
Eram jogos apreciados de grande coragem com participantes mulheres e homens. Os animais não eram em absoluto sacrificados, ao contrário, eram tidos como fundamentais na cultura cretense.
Nas palavras de #Kazantzakis em "Testamento Para El Greco", 1975 - p.338
"Olhei [...] a agilidade e a graça da mulher, a força imperturbável do homem, como brincavam com o touro frenético enfrentando com olhares intrépidos [...] Assim o cretense transubstanciava o horror, transformando-o num jogo exaltado no qual a virtude do homem, em contato direto com a onipotência sem mente, recebia o estímulo e conquistava sem aniquilar o touro porque não o considerava um inimigo, mas sim um companheiro de trabalho [...] Certamente que uma pessoa necessita muito treino de alma e de corpo se deseja ter a resistência para observar o animal e brincar de tão perigoso jogo [...] enfrenta o medo intrepidamente"
***
Outra passagem no "Relatório Para El greco", 2014 - p.149 diz:
" - Aqui - disse - aconteciam as touradas; mas não eram essas touradas bárbaras que, eu soube, acontecem na Espanha, onde se mata o touro e rasgam a barriga dos cavalos; aqui (em Creta), a tourada era um jogo sem sangue. Eles brincavam; o toureiro pegava o touro pelos chifres, a fera se zangava, levantava bem alto a cabeça e, dessa forma, o toureiro tomava impulso e elegantemente pulava nas costas do touro; dava mais uma cambalhota e caia, de pé, atrás da cauda do touro; e ali estava uma moça ara tomá-los nos braços"
Afrescos de #Knossos #Creta
.
.
.
.
#NikosKazantzakis # Kazantzakis #Creet #Creta #Tauromaquias #RelatórioParaElGreco #TestamentoParaElGreco #Siank #sebastianvassilopoulos #vassilopoulos #https://www.facebook.com/OficialKazantzakis/ #OficialKazantzakis
A Amendoeira
Todos tremem como escravos sobre a neve, Livre eu me escondo dentro dos meus sonhos
Com o orvalho de flores opino sem medo
Sinto as andorinhas e minha terra
Quebraram meu coração
Rouxinóis vão bicar meu ventre
Desesperado em minha casca triunfarei, atrelado a guindastes, perdizes, pardais
a procissão roubada da princesa. Desperdiçando minhas flores para afugentar o medo das pontas de Ananthos,
oh sábio, Tanyontas o santo arco de loucura
E que face pálida é a noite afiada?
Eu trago uma mensagem e eu não me importo!
Η αμυγδαλιά
Κι αν όλοι τρέµουν σκλάβοι µέσ’ στα χιόνια,
λεύτερη εγώ µέσ’ στ’ όνειρό µου κραίνω
τη γνώµη µου άφοβα και µε άνθια ραίνω
το χώµα µου και νιώθω χελιδόνια
να µου σπαθίζουν την καρδιά κι αηδόνια
να µου βαράν τη µέση.
Απ’ το σκασµένο
φλούδι µου θριαµβικό χυµάει, ζεµένο
σε γέρανους, περδίκια, σπουργιτόνια
το ψίκι της κλεµένης Πριγκιπέσας.
Να, τους ανθούς µου ασώτεψα να διώξω
το φόβο από τις άνανθες κορφές σας,
ω Φρόνιµοι, τανυώντας τ’ άγιο τόξο
της τρέλας. Τί αν µαδώ χλωµή στ’ αγιάζι;
Φέρνω το Μήνυµα και δε µε νοιάζει!
*Transcriação por Sebastian Vassilopoulos
Nikos #Kazantzakis sob o pseudônimo de Petros Psiloritis, abril 1914
Pintura: Vincent Van Gogh, 1890
#nikoskazantzakis #Kazantzakis #αμυγδαλιά #amendoeira #petrospsilotiris #psilotiris #sebastianvassilopoulos #vassilopoulos #vangogh #https://www.facebook.com/OficialKazantzakis/ #OficialKazantzakis
Prezados amigos que compõem este grupo, gostaria de lhes comunicar que lancei a página no facebook, com o intuito de expandir e aumentar a divulgação da obra kazantzaniana onde iremos socializar o espaço digital mais democrático e mais adequado nos meios das redes sociais.
Contamos com seu "liked" na pagina do Kazak e com sua apreciação e participação neste "trabalho de formiga".
Saudações!
Faça parte desta construção!!!
Com prazer que comunicamos o lançamento da página oficial de Nikos #Kazantzakis em decorrência da preeminente busca de aperfeiçoamento das ferramentas que auxiliam na divulgação e alcance da obra deste escritor.
Faça parte desta construção!!!
“A mulher é mais poderosa do que a oração, do que o jejum e, perdoe-me, Deus, do que a virtude"
― Nikos Kazantzakis em Relatorio para El Greco”
“…Όταν βγαίνετε στη ζούγκλα, το μόνο στο οποίο μπορείτε να βασίζεστε είναι αυτό που έχετε μαζί σας”
"... Quando você vai pra selva, o único lugar que você pode confiar é o que você tem consigo próprio"
Nikos #Kazantzakis”
“Όταν πολεμάς για τη λευτεριά […] είσαι κιόλας λεύτερος"
"Quando você luta pela liberdade [...] você já é um homem livre"
― Nikos Kazantzakis in O Βραχόκηπος”
“A a poesia é o sal que impede as pessoas de apodrecer"
― Nikos Kazantzakis na França momentos antes de falecer”
O coração do homem é um mistério negro e incontrolável; um jarro furado e com a boca sempre aberta e, mesmo que todos os rios da terra corram para dentro dele, permanece vazio e sedento. A maior das esperanças não o enche, será que a maior das desesperanças vai enchê-lo.
“Com clareza e calma, eu olho para o mundo e digo: Tudo o que eu vejo, ouço, paladar, olfato e tato são as criações de minha mente."
Nikos #Kazantzakis”
“Δεν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβούμαι τίποτα. Είμαι ελεύθερος"
"Não espero nada. Não temo nada. Sou livre"
Níkos #Kazantzákis (Νίκος #Καζαντζάκης) (Heraclião, 8 de fevereiro de 1883 — Friburgo em Brisgóvia, 26 de outubro de 1957)”
― Nikos Kazantzakis
“Verdadeiramente, nada se parece tanto com o olhar de Deus como o da criança"
― Nikos Kazantzakis in Carta a El Greco”