tradução Richard Wilhelm

Sem sair de casa,
Conhece-se o mundo.
Sem olhar pela janela,
Vê-se o Tao do Céu.
Quanto mais longe se vai,
Menos se sabe.
Por isso o Sábio não precisa viajar
E, no entanto, sabe tudo.
Não precisa ver
E, no entanto, sabe tudo.
Não precisa fazer nada
Para fazer coisas.