Marlene Ramos Martins 14022019

Le stelle


La notte non dormo,
i segreti dell'oscurità mi affascina
Adoro questo silenzio!

A volte riesco a sentire i battiti del mio cuore,
penso al mio amore,
ostaggio nelle stelle

A volte imploro ai cieli,

e posso vedere il suo sorriso,
di diamante,
disegnato dalle stelle

Impietosito dal mio dolore,
la ricompensa dell'assenza,
dal buon sapore del bacio dopo il caffè

Posso ancora sentire il tocco dolce delle sue mani fredde,
e le notti passano lunghe,
attendo con ansia il suo sorriso dalle stelle

As Estrelas

À noite não durmo,
os segredos da escuridão me fascina
Adoro esse silêncio!

Às vezes posso ouvir as batidas do meu coração,
Eu penso no meu amor,
Refém nas estrelas

Às vezes clamo aos céus,

E posso ver o seu sorriso,
De diamantes,
Desenhados pelas estrelas

Como piedade da minha dor,
A recompensa da ausência,
Do gosto bom do beijo após o café

Ainda posso sentir o toque suave de suas mãos frias,
E as noites passam longas,
Ansiosamente espero o seu sorriso nas estrelas