Nota: O poema faz um jogo de palavras em inglês: “A gorgeous bird is the pelican,/Whose beak will hold more than his bellican.” Bellican é uma palavra inventada, junção das palavras belly (estômago) e can (pode) e que, ao mesmo tempo, rima com “pelican” (pelicano, em inglês).