Bruno Campos Perrone Schunck

Don't Forget

I put you high up in the sky
Now, you plummeted
It was fast and unbelievable
Moreover, nothing left of our past

May be late to explain
That morning of Friday, I acted like an idiot
I was broken, confused, and blind to look around
Blind, because I didn´t realize how much you meant to me

Three years .This was the time of our friendship.
And well, such friendship is gone, for nothing.
However, let's look on the bright side
It´s just a life lesson, isn´t?

But, what scared me is that it was fast
If yesterday was the time of our lives, today I don´t know who you are
You should know how time flies
I don´t know (who knows?) it wouldn´t be bad

You might think I´m crazy
I´m lost and I became a fool
Maybe, just maybe, you are right.
But I don´t intend to admit it.

Don´t try to act like a carefree!
You know what happened
But come on let's face it with dignity
These things happen, isn´t?

This can be a monologue, so I´ll stop arguing
You can pretend that nothing happened, and I promise to do the same
I´ve been waiting to hear you say that was true even
But if the end makes you happy, who am I to change?

I want to leave this as the best evidence of indiscretion
I hope you read and understand
And please, just do me a last favor
Don´t forget me.

Indiscrição

Eu te coloquei no ponto mais alto do céu
E bem, agora você despencou.
Fora rápido, e inacreditável
E nada sobrou do nosso passado

Talvez seja tarde para lhe explicar
Naquela manhã de Sexta Feira, eu agi como um idiota
Eu estava quebrado, confuso, e cego ao olhar em volta
Cego por não ver o quanto você era importante para mim

Não esqueça, mas não me lembre do que fiz
Sei bem que machucou, mas apenas sinta minha falta
Se eu pudesse trazer de volta em memória tudo que houve de bom, eu traria
Só não diga que eu não sofri

Três anos. Foi esse o tempo da nossa amizade.
E bem, a tal amizade terminou, por nada.
Mas vamos olhar pelo lado positivo
É apenas uma lição da vida, não é?

Mas o que me assustou, é que foi realmente rápido
Se ontem fora primavera, hoje nem sei quem você é
Você deveria saber como o tempo voa
Não sei (Quem sabe?) fosse ser menos desastroso.

Você deve pensar que sou louco
Que estou perdido e que virei um tolo
Talvez, apenas talvez, você esteja certo.
Mas não pretendo admitir isso.

Não tente agir como o senhor despreocupado
Você sabe muito bem o que aconteceu
Mas vamos, vamos encarar isso com dignidade
Essas coisas acontecem, não é?

Isso pode ser um monólogo, então irei parar de argumentar
Finja que nada aconteceu, e eu prometo fazer o mesmo
Andei esperando te ouvir dizer que foi mesmo de verdade
Mas se o fim te faz feliz, quem sou eu pra querer mudar?

Quero deixar isso como a melhor prova de indiscrição
Talvez você leia, e talvez entenda
Então, se possível, ainda atenda a este último pedido.
Oh, bem, apenas... Não me esqueça.