Era uma vez uma menina pobre, mas muito boa, que morava sozinha com a mãe. Elas não tinham nada para comer em casa. Um dia, a criança saiu para a floresta, e lá encontrou uma velha que a presenteou com uma panela que tinha um grande poder.
Se alguém dissesse: "Ferva, pequena panela!", a panela faria uma sopa doce; e quando dissesse: “Pare, pequena panela!”, ela iria imediatamente parar de ferver a sopa.
A menina levou a panela para a casa da mãe. Agora, sua pobreza e angústia haviam chegado ao fim, pois poderiam comer sopa doce quantas vezes quisessem.
Certo dia, a menina saiu de casa e a sua mãe decidiu utilizar a panela. Ela disse: “Ferva, pequena panela!”. A panela começou a cozinhar e ela logo comeu toda a sopa feita; mas quando a pobre mulher quis que a panela parasse, ela descobriu que não conhecia a palavra de ordem.
A panela continuou a ferver muito rapidamente ultrapassando a borda; e à medida que fervia e fervia, a cozinha logo ficou inundada de sopa, depois a casa inteira, a próxima casa e logo toda a rua estava repleta de sopa.
Parecia que iria saciar a fome de todo o mundo, e embora houvesse a maior necessidade de fazer a panela parar, ninguém sabia como. Por fim, quando a menininha chegou na cabana, disse: “Pare, pequena panela!”
Imediatamente parou de ferver; mas até hoje quem quiser entrar na aldeia deve comer sopa até o caminho desejado!
Interpretação da história
Estamos perante uma narrativa que gira em torno de um objeto mágico: uma pequena panela capaz de produzir sopa sempre que alguém desejasse. A panelinha surge no meio de uma floresta, como um presente divino para auxiliar a menina que vivia em condições muito difíceis.
No entanto, os poderes mágicos são algo delicado e quem manuseasse o objeto precisaria conhecer as palavras certas para comandá-lo. Assim, quando a mãe resolveu fazer sopa sozinha, não conseguiu interromper o processo porque não tinha esse conhecimento e inundou a cidade inteira.
Veja também:
