Brisa
Fechei os olhos, senti o vento, leve como brisa, sereno momento. Desapeguei das bagagens, somente o essencial, mãos abanando.
Caminho leve, coração aberto, no peito a esperança, amor por perto. O que é supérfluo, deixei para trás, no vento encontrei minha própria paz.
E só carrego comigo a bondade, compasso da alma, eterna verdade.
Em um mundo onde o véu entre o possível e o impossível era tão fino quanto uma brisa de verão, existia uma magia antiga e poderosa. Esta magia tinha um propósito singular e imutável: impedir que qualquer mentira prosperasse. Era como se o próprio universo conspirasse para manter a verdade, envolta em um manto de pureza e integridade.
Nas noites iluminadas pela lua, os sussurros dessa magia podiam ser ouvidos pelos corações mais sensíveis. Quando alguém tentava enganar ou esconder a verdade, uma força invisível se movia através do ar, dissolvendo as mentiras como névoa ao amanhecer. A verdade, então, emergia radiante, iluminando cada sombra com sua luz inconfundível.
Os habitantes desse mundo aprenderam a valorizar a sinceridade em suas vidas cotidianas. As promessas se tornaram vínculos sagrados, e as palavras carregavam um peso de honestidade jamais visto antes. As relações floresciam com uma profundidade e beleza que só podiam ser alcançadas através da total transparência e confiança.
Com o passar dos anos, a magia tornou-se uma parte intrínseca da essência de cada pessoa. O amor, a amizade e até mesmo as ambições pessoais eram moldadas pela verdade. E, assim, o mundo se tornou um lugar onde os corações batiam em uníssono, guiados por um ideal comum: a busca incessante pela pureza da alma e a integridade do espírito.
BRISA MARINHA
Tradução: Augusto de Campos
A carne é triste, sim, e eu li todos os livros.
Fugir! Fugir! Sinto que os pássaros são livres,
Ébrios de se entregar à espuma e aos céus
[ imensos.
Nada, nem os jardins dentro do olhar suspensos,
Impede o coração de submergir no mar
Ó noites! nem a luz deserta a iluminar
Este papel vazio com seu branco anseio,
Nem a jovem mulher que preme o filho ao seio.
Eu partirei! Vapor a balouçar nas vagas,
Ergue a âncora em prol das mais estranhas
[ plagas!
Um Tédio, desolado por cruéis silêncios,
Ainda crê no derradeiro adeus dos lenços!
E é possível que os mastros, entre ondas más,
Rompam-se ao vento sobre os náufragos, sem
[ mas-
Tros, sem mastros, nem ilhas férteis a vogar...
Mas, ó meu peito, ouve a canção que vem do
[ mar!
BRISE MARINE
La chair est triste, hélas! et j´ai lu tous les
[ livres.
Fuir! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont
[ ivres
D´être parmi l´écume inconnue et les cieux!
Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux
Ne retriendra ce coeur qui dans la mer se
[ trempe
O nuits ! ni la clarté déserte de ma lampe
Sur le vide papier que la blancheur défend
Et ni la jeune femme allaitant son enfant.
Je partirai ! Steamer balançant ta mâture,
Lève l´ancre pour une exotique nature!
Un Ennui, désolé par les cruels espoirs,
Croit encore à l´adieu suprême des mouchoirs!
Et, peut-être, les mâts, invitant les orages
Sont-ils de ceux qu´un vent penche sur les
[ naufrages
Perdus, sans mâts, sans mâts, ni fertiles îlots...
Mais, ô mon coeur, entends le chant des
[ matelots!
A vida embala vosso coração com o sopro divino. Há momentos de brisa calma que acalanta com ternura os dias de fragilidade, até que chega o vento de renovar, desalinha teus cabelos e joga pétalas de flores diante de ti e diz: vai, Eu sou contigo. Anima-te
Não era amor; era vontade, era momento, era brisa suave que dá no rosto e logo passa. Não queria para sempre; queria apenas aquela noite poder olhar nos olhos e aproveitar o que inesperado me reservava. Sabe, não sou fã de contos de fadas e não acredito que o amor verdadeiro um dia vá aparecer em um cavalo branco. Acho que o amor aparece na sua vida todos os dias; em um olhar sincero no metro ou até mesmo no toque de mãos daquele cara bonitinho do seu trabalho. Foi amor, foi momento, passou.
